decorate
Ejemplos
The magnificent Town Hall of Antwerp was commenced in 1648, and Quellinus received the commission to decorate it with plastic works.
La construction du magnifique hôtel de ville d'Anvers commença en 1648, et Quellinus reçut la commande de le décorer d'œuvres sculptées.
The custom of decorating houses and churches with Ivy at Christmastide, was forbidden by one of the early councils on account of its Pagan associations.
La coutume de décorer les maisons et les églises de lierre à Noël fut interdite par l'un des premiers conciles en raison de ses associations païennes.
The ornamental column forming the stand of the safety valve is cast iron and does much to decorate the interior of the cab.
La colonne ornementale qui sert de support à la soupape de sûreté est en fonte et contribue beaucoup à décorer l’intérieur de la cabine.
In Europe, the aristocracy would acquire these paintings at great cost to decorate their homes or collect them.
En Europe, l’aristocratie acquérait ces peintures à grands frais pour décorer ses demeures ou les collectionner.
Meanwhile, an increase in and wider distribution of disposable income throughout the nineteenth century enabled more people to decorate their houses with carpets.
Parallèlement, la hausse et la répartition plus large du revenu disponible tout au long du XIXe siècle ont permis à davantage de personnes de décorer leur maison avec des tapis.
Italian Deputy Prime Minister Salvini, for example, wanted to decorate with crucifixes those same ports he forbade to NGO ships saving human lives.
Le vice-premier ministre italien Salvini, par exemple, voulait décorer de crucifix ces mêmes ports dont il interdisait l'accès aux navires des ONG sauvant des vies humaines.
In order to hang curtains on the sheet metal walls of the container, we came across all kinds of knowledge exchange on how to decorate them, how to become a craftsperson.
Pour accrocher des rideaux aux parois en tôle du conteneur, nous avons rencontré toutes sortes d’échanges de connaissances sur la façon de les décorer et d’acquérir des savoir-faire manuels.
Fabrics with various patterns are used to decorate the surrounding area, a practice derived from various tribal cultures.
Des tissus aux motifs variés servent à décorer les alentours, une pratique issue de diverses cultures tribales.
It is only natural that artisans working in stone were more accustomed to reproducing motifs from the masonry than those actually used to decorate fabrics.
Il est tout naturel que les artisans travaillant la pierre aient été plus habitués à reproduire des motifs de maçonnerie que ceux effectivement utilisés pour décorer les tissus.
Spectators help with decorating the space; arranging the bedding; cooking; taking photographs.
Les spectateurs aident à décorer l’espace, à disposer la literie, à cuisiner et à prendre des photos.