decorative
Ejemplos
The Jardin du Luxembourg is all that a great city garden should be, ample, commodious, decorative and as thoroughly typical of Paris as the Pont Neuf.
Le jardin du Luxembourg est tout ce qu'un grand jardin urbain doit être : vaste, commode, décoratif et aussi typiquement parisien que le Pont-Neuf.
The decorative work of the brothers Ghirlandajo can still be made out, at least in part, though time has made sad havoc with it.
Le travail décoratif des frères Ghirlandajo se distingue encore, du moins en partie, bien que le temps l'ait cruellement ravagé.
The question of decorative color treatment comes up at this time because of the surprising effect which the addition of a little patch of colored wall makes in the whole interior.
La question du traitement décoratif de la couleur se pose aujourd’hui en raison de l’effet surprenant qu’une petite surface de mur coloré produit sur tout l’intérieur.
Many sales of advertised articles or merchandise chosen on the basis of its decorative appeal can be closed without discussion of materials or construction.
Beaucoup de ventes d'articles annoncés ou de marchandises choisies pour leur attrait décoratif peuvent être conclues sans parler des matériaux ni de la construction.
Georgian England produced the decorative style created by Robert Adam, and the individual furniture styles of Chippendale, Hepplewhite, and Sheraton.
L'Angleterre géorgienne produisit le style décoratif créé par Robert Adam et les styles de mobilier propres à Chippendale, Hepplewhite et Sheraton.
Most of the crewel work sold in the stores today is made with the bonnaz embroidery machine, which closely simulates the decorative effect of needlework.
La plupart des broderies crewel vendues aujourd'hui en magasin sont réalisées avec la machine à broder Bonnaz, qui imite fidèlement l'effet décoratif du travail à l'aiguille.
Stair carpeting is important in the decorative picture.
Le revêtement des escaliers par une moquette est important dans l'ensemble décoratif.
Plain or mottled linoleum with an attractive motif or monogram set into the center is both decorative and practical.
Le linoléum uni ou moucheté avec un motif attrayant ou un monogramme inséré au centre est à la fois décoratif et pratique.
Avoid pieces so small and thin as to seem poor, weak, and inadequate, or so large as to crowd the room and destroy its decorative balance.
Évitez les meubles si petits et minces qu'ils paraissent pauvres, faibles et insuffisants, ou si grands qu'ils encombrent la pièce et détruisent son équilibre décoratif.
In many halls a lowboy or chest of drawers is decorative and useful.
Dans de nombreux halls, une commode basse ou un meuble à tiroirs est décoratif et utile.
Tinted mirrors for decorative purposes are shown in blue and peach tones.
Les miroirs teintés à usage décoratif sont proposés dans des tons bleus et pêche.
The shape of the frame and decorative accent determine the period of the mirror, and sizes vary according to the purpose for which they are to be used.
La forme du cadre et l'accent décoratif déterminent le style d'époque du miroir, et les dimensions varient selon l'usage prévu.
Carnarvon Castle is more elaborated in idea, more ingenious, more decorative, and in general aspect more grand;
Le château de Carnarvon est plus élaboré dans sa conception, plus ingénieux, plus décoratif et plus grandiose dans son aspect général ;
But each corporation contributed its part of stone, work, and decorative genius to their common monument.
Mais chaque corporation apportait sa part de pierre, de travail et de génie décoratif au monument commun.
Ornament is never merely contingent or extraneous, and is not simply decorative.
L’ornement n’est jamais simplement contingent ou extérieur, et n’est pas purement décoratif.
What remains for artists, once AI has begun unlimited production of decorative and instrumentalized art, is to create meaning with art reflecting human struggle.
Ce qui reste aux artistes, une fois que l’IA aura commencé à produire sans limite de l’art décoratif et instrumentalisé, c’est de créer du sens par un art reflétant la lutte humaine.
AI will be able to produce unlimited amounts of decorative and instrumentalized art without effort.
L’IA pourra produire sans effort des quantités illimitées d’art décoratif et instrumentalisé.
The façade is free of any decorative elements, exemplifying the rationalist tenets of functional aesthetics.
La façade est dépourvue de tout élément décoratif, illustrant les principes rationalistes de l’esthétique fonctionnelle.
Designers and engravers developed many other processes to introduce new designs based on the same decorative scheme or type of motif.
Dessinateurs et graveurs développèrent de nombreux autres procédés pour introduire de nouveaux dessins fondés sur le même schéma décoratif ou type de motif.
The donation was followed by several other gifts of objects of decorative art in the late 1950s.
La donation fut suivie de plusieurs autres dons d'objets d'art décoratif à la fin des années 1950.