dedication
Ejemplos
The chapel derives its name from its dedication to the Trinity as well as to St. Mary.
La chapelle tire son nom de sa dédicace à la Trinité aussi bien qu'à sainte Marie.
I hope to be able to send you a copy in the same parcel with the dedication.
J’espère pouvoir vous envoyer un exemplaire dans le même colis que la dédicace.
Schinkel was admired not only for his abundant creative talent but also for his unrestricted dedication to his work.
Schinkel était admiré non seulement pour son immense talent créatif, mais aussi pour son dévouement sans limites à son travail.
Although not specified in the written agreement, Turner also included a prominent dedication to Egg on the print itself.
Bien que l’accord écrit ne le précisât pas, Turner fit aussi figurer une dédicace bien visible à Egg sur l’estampe elle-même.
I thought about Sister Gertrude’s dedication to sharing her vision through various mediums
je pensais au dévouement de sœur Gertrude à partager sa vision à travers divers médias
Arachne’s story suggests that female dedication should serve shared goals, whether within the spousal unit or within the empire.
L’histoire d’Arachné suggère que le dévouement féminin doit servir des objectifs communs, au sein du couple comme de l’empire.
At first, cinema came to the Gulf region through the efforts and dedication of locals and expatriates.
Au départ, le cinéma est arrivé dans la région du Golfe grâce aux efforts et au dévouement d'habitants locaux et d'expatriés.
the dedication and the title of the film are superimposed on the still image at the film’s end.
la dédicace et le titre du film se superposent à l’image fixe à la fin du film.
Leonard committed himself to the proposed plan with dedication and started designing his own questions.
Leonard s’est investi avec dévouement dans le plan proposé et a commencé à élaborer ses propres questions.
Select three colleagues who each demonstrate a specific trait you admire (e.g. patience, empathy, dedication).
Choisissez trois collègues qui manifestent chacun un trait précis que vous admirez (par exemple la patience, l'empathie, le dévouement).
There seems never to have been the slightest crack in Max von Oppenheim’s absolute identification with and dedication to Germany.
Il semble qu’il n’y ait jamais eu la moindre fissure dans l’identification absolue de Max von Oppenheim à l’Allemagne et dans son dévouement à celle-ci.
it is impossible not to admire the talent and dedication that, vain though he undoubtedly was, he brought to his scholarly interest in the Orient
il est impossible de ne pas admirer le talent et le dévouement avec lesquels, bien qu’il fût sans nul doute vaniteux, il cultivait son intérêt scientifique pour l’Orient
Brother Ali reinforces his dedication and love for the quality of music he creates.
Brother Ali réaffirme son dévouement et son amour pour la qualité de la musique qu'il crée.
The economic exchange remains hidden, whereas the gift (dedication written on the score) is valorized and visible.
L’échange économique reste caché, tandis que le don (la dédicace inscrite sur la partition) est valorisé et visible.
the brilliance, guidance and dedication of one man, namely Joe Pawsey.
le génie, la direction et le dévouement d’un seul homme, Joe Pawsey.