degree

UK
/dɪˈɡriː/
US
/dɪˈɡri/

Ejemplos

One of the principal vices of the elective system is that it always introduces a certain degree of instability into the internal and external policy of the State.

L'un des principaux vices du système électif est qu'il introduit toujours un certain degré d'instabilité dans la politique intérieure et extérieure de l'État.

The Americans are habitually accustomed to all kinds of elections, and they know by experience the utmost degree of excitement which is compatible with security.

Les Américains sont habituellement habitués à toutes sortes d'élections, et ils connaissent par expérience le plus haut degré d'excitation compatible avec la sécurité.

A certain degree of power must be granted to public officers, for they would be of no use without it.

Un certain degré de pouvoir doit être accordé aux fonctionnaires publics, car sans cela ils ne seraient d'aucune utilité.

The humblest individual who is called upon to co-operate in the government of society acquires a certain degree of self-respect

L'individu le plus humble appelé à coopérer au gouvernement de la société acquiert un certain degré de respect pour lui-même.

In consideration of his talents Middlebury College later conferred upon him the degree of master of arts.

En considération de ses talents, le Middlebury College lui conféra plus tard le diplôme de maîtrise ès arts.

A jackknife is, likewise, in certain circumstances, a means of production, just as surely as a powerful planing machine is, the difference being in degrees of efficiency.

Un couteau de poche est lui aussi, dans certaines circonstances, un moyen de production tout autant qu'une puissante raboteuse ; la différence tient au degré d'efficacité.

No effort will be made to socialize those industries which have not been made ready by a degree of monopolization.

Aucun effort ne sera fait pour socialiser les industries qui n'ont pas été préparées par un certain degré de monopolisation.

All Works, each in their degree, are a making of Madness sane;—truly enough a religious operation; which cannot be carried on without religion.

Toutes les Œuvres, chacune à son degré, rendent la Folie raisonnable ; c'est bien là une opération religieuse, qui ne peut s'accomplir sans religion.

It is his regret, that, in his own defense, he must disclose to the world that degree of dehumanizing brutality which fixes upon America the blot of a national crime.

Il regrette de devoir, pour sa propre défense, révéler au monde ce degré de brutalité déshumanisante qui imprime à l'Amérique la tache d'un crime national.

great bands of hungry and restless men, demoralized by idleness and wrought up to a strange degree of mental excitement by the extravagant harangues of their leaders,

de grandes bandes d'hommes affamés et agités, démoralisés par l'oisiveté et poussés à un étrange degré d'excitation mentale par les harangues extravagantes de leurs chefs,

In a group every sentiment and act is contagious, and contagious to such a degree that an individual readily sacrifices his personal interest to the collective interest.

Dans un groupe, tout sentiment et tout acte sont contagieux, et à un tel degré qu'un individu sacrifie volontiers son intérêt personnel à l'intérêt collectif.

The higher the degree of 'this mental homogeneity', the more readily do the individuals form a psychological group, and the more striking are the manifestations of a group mind.

Plus le degré de « cette homogénéité psychique » est élevé, plus les individus forment aisément un groupe psychologique et plus les manifestations d'une vie psychique collective sont frappantes.

The first and fundamental condition is that there should be some degree of continuity of existence in the group.

La première condition, fondamentale, est qu'il y ait dans le groupe un certain degré de continuité d'existence.

The inhibited instincts are capable of any degree of admixture with the uninhibited; they can be transformed back into them, just as they arose out of them.

Les pulsions inhibées peuvent se mêler à tout degré aux pulsions non inhibées ; elles peuvent se retransformer en elles, de même qu'elles en sont issues.

It cannot be denied that the unrestrained liberty of association for political purposes is the last degree of liberty which a people is fit for.

On ne peut nier que la liberté illimitée de s'associer à des fins politiques soit le dernier degré de liberté auquel un peuple devient apte.

It is possible to conceive men arrived at a degree of freedom which should completely content them; they would then enjoy their independence without anxiety and without impatience.

On peut concevoir des hommes parvenus à un degré de liberté qui les satisferait entièrement ; ils jouiraient alors de leur indépendance sans inquiétude et sans impatience.

If there are several heirs of the same degree, they divide the inheritance equally amongst them, without distinction of sex.

S'il y a plusieurs héritiers du même degré, ils partagent l'héritage également entre eux, sans distinction de sexe.

In all these movements they bring, to the front, as the leading question in each, the property question, no matter what its degree of development at the time.

Dans tous ces mouvements, ils mettent au premier plan, comme question principale de chacun, la question de la propriété, quel que soit son degré de développement du moment.

In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, no matter what its degree of development at the time.

Dans tous ces mouvements, ils mettent au premier plan, comme question principale de chacun, la question de la propriété, quel que soit son degré de développement du moment.

But a professed physician or surgeon is bound to use not only such skill as he has, but to have a reasonable degree of skill.

Mais celui qui se présente comme médecin ou chirurgien est tenu non seulement d'employer les compétences qu'il possède, mais aussi de posséder un degré raisonnable de compétence.

...