delayed
Ejemplos
Foolish men imagine that because judgment for an evil thing is delayed, there is no justice, but an accidental one, here below.
Les hommes insensés s'imaginent que, parce que le jugement d'une chose mauvaise est retardé, il n'y a pas de justice, mais une justice accidentelle, ici-bas.
Judgment for an evil thing is many times delayed some day or two, some century or two, but it is sure as life, it is sure as death!
Le jugement d’une chose mauvaise est souvent retardé d’un jour ou deux, d’un siècle ou deux, mais il est sûr comme la vie, il est sûr comme la mort !
The pressing nature of Mr. Northup's professional and political engagements delayed his departure until December.
Le caractère urgent des engagements professionnels et politiques de M. Northup a retardé son départ jusqu'en décembre.
The start toward eventual success has often been delayed until middle life.
Le début du chemin vers la réussite finale a souvent été retardé jusqu'au milieu de la vie.
The fact that Latin writers had a convenient way of writing hundreds and thousands without any cyphers probably delayed the general use of the Arabic notation.
Le fait que les auteurs latins disposaient d’un moyen commode d’écrire les centaines et les milliers sans zéros a probablement retardé l’usage général de la notation arabe.
Devices have also been developed which enable a torpedo to dive under a net and explode under a ship's bottom by a slightly delayed detonator.
On a également mis au point des dispositifs permettant à une torpille de passer sous un filet et d’exploser sous la coque d’un navire grâce à un détonateur légèrement retardé.
In a short time Couzens returned from Chicago, bringing not only the delayed check, but several orders as well,
Peu après, Couzens revint de Chicago, apportant non seulement le chèque retardé, mais aussi plusieurs commandes,
I LEFT Amboyna for my first visit to Ceram at three o'clock in the morning of October 29th, after having been delayed several days by the boat's crew, who could not be got together.
JE QUITTAI Amboine pour ma première visite à Ceram à trois heures du matin le 29 octobre, après avoir été retardé plusieurs jours par l'équipage, que l'on ne parvenait pas à rassembler.
Consequently, the plan for ultra-low-sulfur diesel had to be delayed by some four years.
En conséquence, le plan relatif au gazole à très faible teneur en soufre a dû être reporté d’environ quatre ans.
The COVID-19 pandemic delayed the start of operations of the CO
La pandémie de COVID-19 a retardé le début des activités de l’observatoire citoyen
Depending on whether the first or the third of the descending eighth- notes appears to be (is played as) added, the motion may seem to be either urged or delayed
Selon que la première ou la troisième des croches descendantes paraît ajoutée, ou est jouée ainsi, le mouvement peut sembler pressé ou retardé