His dress is plain, his demeanor unassuming
Sa tenue vestimentaire est simple, son attitude sans prétention
But politeness and courtesy does not mean a groveling, cringing attitude of mind or demeanor.
Mais la politesse et la courtoisie ne signifient pas une attitude d'esprit ou un comportement servile et rampant.