She also wanted to demystify travel for her friends and family back home who she realized were never coming to visit her.
Elle voulait aussi démystifier le voyage pour ses amis et sa famille restés au pays, dont elle avait compris qu’ils ne viendraient jamais lui rendre visite.
In the 1980s, the nihonjinron precepts were yet to be demystified.
Dans les années 1980, les préceptes du nihonjinron restaient encore à démystifier.