deployment
Ejemplos
Family members were consistently positive about the social robot's deployment and playful interaction.
Les membres des familles se montraient constamment positifs à l’égard du déploiement du robot social et des interactions ludiques.
Prior to deployment, the instruments were fully charged, calibrated, and had their memory cleared in the laboratory.
Avant leur déploiement, les instruments ont été entièrement chargés et calibrés, et leur mémoire a été effacée en laboratoire.
According to Gibson, there is no direct visual perception of space itself; what we directly see is only the spatial deployment of surface textures; that is, we see in 2.5D.
Selon Gibson, il n’y a pas de perception visuelle directe de l’espace lui-même ; nous ne voyons directement que le déploiement spatial des textures de surface, autrement dit en 2,5D.
The deployment of tried and tested solutions minimizes the risks of maladaptation, while ensuring low levels of external dependencies.
Le déploiement de solutions éprouvées minimise les risques de maladaptation tout en assurant une faible dépendance extérieure.
Trusting these intelligent machines will be critical to their successful deployment.
Faire confiance à ces machines intelligentes sera essentiel à leur déploiement réussi.
MNOs provide the architecture for implementing mHealth interventions, and as such their cooperation is crucial to the success of an mHealth deployment.
Les opérateurs mobiles fournissent l’architecture nécessaire aux interventions mHealth ; leur coopération est donc cruciale pour la réussite du déploiement.
The eventual deployment of a socialized cybernetic network in Chile exceeds any precedent by orders of magnitude.
Le déploiement ultérieur d’un réseau cybernétique socialisé au Chili dépasse de plusieurs ordres de grandeur tous les précédents.
Such social manipulation, that is, deployment of viral campaigns, can have far-reaching effects
Une telle manipulation sociale, c’est-à-dire le déploiement de campagnes virales, peut avoir des effets de grande portée
the active deployment of criticality
le déploiement actif d’une posture critique
Thus, violence needs to be deployed in order to function, and this deployment requires tools.
Ainsi, la violence doit être déployée pour fonctionner, et ce déploiement exige des instruments.
In fact, the deployment of renewable technologies today is increasingly driven by their cost competitiveness.
De fait, le déploiement des technologies renouvelables est aujourd’hui de plus en plus motivé par leur compétitivité en matière de coûts.
Still, we are already witnessing a non-negligible rise in the deployment of solar largely driven by quickly falling prices of PV equipment.
Pourtant, nous assistons déjà à une hausse non négligeable du déploiement de l’énergie solaire, largement portée par la baisse rapide des prix des équipements photovoltaïques.
Leaders must focus less on deployment timelines and more on developing the business capabilities that allow AI to thrive.
Les dirigeants doivent moins se concentrer sur les délais de déploiement et davantage sur le développement des capacités organisationnelles permettant à l’IA de s’épanouir.
New border systems would be needed and their deployment takes time.
De nouveaux systèmes frontaliers seraient nécessaires, et leur déploiement prend du temps.
Meeting requirements is important to build trust and thereby support the deployment of clean energy solutions.
Le respect des exigences est important pour instaurer la confiance et ainsi soutenir le déploiement de solutions d’énergie propre.
The public sphere has an important role to play in the deployment of guarantee instruments and insurance reflecting specific requirements of clean energy initiatives.
Le secteur public a un rôle important à jouer dans le déploiement d’instruments de garantie et d’assurances répondant aux besoins spécifiques des initiatives d’énergie propre.
Control and deployment of UMS can include either direct control or the setting of mission conditions, objectives or parameters.
Le contrôle et le déploiement des systèmes maritimes sans équipage peuvent comprendre soit un contrôle direct, soit la définition des conditions, des objectifs ou des paramètres de la mission.
The nation state was critical in the deployment of the countless new technologies developed in the nineteenth century.
L’État-nation joua un rôle crucial dans le déploiement des innombrables technologies nouvelles mises au point au XIXe siècle.
Yet, big concerns exist, related to the deployment of generative AI.
Cependant, il existe de grandes inquiétudes liées au déploiement de l’IA générative.
Sometimes AI development and deployment require only a few months; to wait years is unacceptable.
Parfois, le développement et le déploiement de l’IA ne prennent que quelques mois ; attendre des années est inacceptable.