desktop
Ejemplos
The tethered desktop reinforced this divide: one had to “log off” the street to “log on” to the Net.
L'ordinateur de bureau attaché à un lieu renforçait cette séparation : il fallait « se déconnecter » de la rue pour « se connecter » au Net.
For most of the short history of the web, its pages have been read on desktop or laptop computers.
Pendant la majeure partie de la courte histoire du web, ses pages ont été lues sur des ordinateurs de bureau ou portables.
SSDs are available for use as internal drives for laptops or desktops and as external drives.
Les SSD sont disponibles comme disques internes pour portables ou ordinateurs de bureau, et comme disques externes.
Story Jumper works on desktop computers and has an easy-to-use interface.
Story Jumper fonctionne sur les ordinateurs de bureau et possède une interface facile à utiliser.
Storybird can be used on any device, including touchscreens and desktop PCs.
Storybird peut être utilisé sur n’importe quel appareil, y compris les appareils à écran tactile et les ordinateurs de bureau.
PowerPoint functionality is available with any Microsoft package installed on a laptop or desktop PC.
Les fonctionnalités de PowerPoint sont disponibles avec tout ensemble de logiciels Microsoft installé sur un ordinateur portable ou de bureau.
Sure enough, as desktop computers appeared in offices, they made many rote secretarial jobs redundant.
Effectivement, l’arrivée des ordinateurs de bureau dans les entreprises a rendu superflus de nombreux emplois de secrétariat consacrés à des tâches répétitives.
Eventually, desktop computers superseded the sociotechnical system of the Bürolandschaft but inherited many aspects of its algorithmic aesthetics.
Les ordinateurs de bureau ont finalement supplanté le système sociotechnique du bureau paysager, tout en héritant de nombreux aspects de son esthétique algorithmique.
Another idea I had was that we should remove all desktop computers and do everything on mobile.
Une autre idée que j'avais était de supprimer tous les ordinateurs de bureau et de tout faire sur mobile.
Instead, every classroom is equipped with a desktop computer.
À la place, chaque salle de classe est équipée d’un ordinateur de bureau.
The specific extruder utilized to obtain the filament is a “Desktop” grade one.
L’extrudeuse utilisée pour obtenir le filament est un modèle de catégorie « de bureau ».
The data was processed in SNAP and then visualised in desktop mapping software.
Les données ont été traitées dans SNAP puis visualisées dans un logiciel de cartographie de bureau.
The data are finally consumed and rendered by a front-end application operating on a user’s mobile or desktop device.
Les données sont finalement utilisées et affichées par une application côté client fonctionnant sur l'appareil mobile ou de bureau de l'utilisateur.
The computations are performed on a stationary desktop with 64 GB of DDR4-2666 RAM.
Les calculs sont effectués sur un ordinateur de bureau doté de 64 Go de mémoire vive DDR4-2666.
We have used a stationary desktop with 64 GB of DDR4-2666 RAM.
Nous avons utilisé un ordinateur de bureau fixe doté de 64 Go de RAM DDR4-2666.
Desktop-level parallelism using OpenMP has also been implemented.
Le parallélisme à l’échelle d’un ordinateur de bureau utilisant OpenMP a également été mis en œuvre.