despot
Ejemplos
The merchant of the Black Belt is a curious institution,—part banker, part landlord, part banker, and part despot.
Le marchand de la ceinture noire est une curieuse institution, en partie banquier, en partie propriétaire, en partie banquier et en partie despote.
In like manner an aristocracy protects the people from the excesses of despotism, because it always possesses an organized power ready to resist a despot.
De la même manière, une aristocratie protège le peuple des excès du despotisme, parce qu'elle possède toujours un pouvoir organisé prêt à résister au despote.
But in the United States the majority, which so frequently displays the tastes and the propensities of a despot, is still destitute of the more perfect instruments of tyranny.
Mais aux États-Unis, la majorité, qui manifeste si souvent les goûts et les penchants du despote, est encore dépourvue des instruments les plus parfaits de la tyrannie.
Of course, even a despotism is a ‘democracy’ in the unimportant sense that the despot’s rule depends upon a certain kind of consent.
Bien sûr, même un despotisme est une « démocratie » dans le sens sans importance que le gouvernement du despote dépend d’un certain type de consentement.
a despot may find that it is his interest to render his subjects equal and to leave them ignorant, in order more easily to keep them slaves.
un despote peut trouver dans son intérêt de rendre ses sujets égaux et de les laisser ignorants, afin de les maintenir plus facilement dans l'esclavage.
a despot easily forgives his subjects for not loving him, provided they do not love each other.
un despote pardonne aisément à ses sujets de ne pas l'aimer, pourvu qu'ils ne s'aiment pas entre eux.