develop
Ejemplos
Anarchism, at least as I understand it, leaves posterity free to develop its own particular systems, in harmony with its needs.
L'anarchisme, du moins tel que je le comprends, laisse la postérité libre de développer ses propres systèmes particuliers, en harmonie avec ses besoins.
Infective endocarditis may develop, which increases the danger of metastatic abscesses, which may then occur in the brain.
Une endocardite infectieuse peut se développer, augmentant le risque d'abcès métastatiques, qui peuvent alors se former dans le cerveau.
I returned to California with the firm intention of developing my brain.
Je retournai en Californie avec la ferme intention de développer mon esprit.
The use of de-natured alcohol as a fuel has yet to be fully developed.
L'emploi de l'alcool dénaturé comme combustible reste encore à développer pleinement.
You can never develop Mexico until you develop the Mexican.
On ne peut développer le Mexique sans favoriser le développement des Mexicains.
To develop a business in face of such fluctuations and speculation in the raw product took not only courage—it took a dash of the gambler.
Développer une activité face à de telles fluctuations et spéculations sur la matière première exigeait non seulement du courage, mais aussi une pointe d'esprit joueur.
The buying out of their foreign agents forced them to develop their own market in Europe.
Le rachat de leurs agents à l’étranger les força à développer leur propre réseau commercial en Europe.
Gumma can develop almost anywhere, and where it does, there is a loss of tissue that can be replaced only by a scar.
Une gomme peut se développer presque partout et entraîne une perte de tissu qui ne peut être remplacé que par une cicatrice.
Both locomotor ataxia and paresis may develop in the same person, producing a combined form known as taboparesis.
L'ataxie locomotrice et la paralysie générale peuvent se développer chez une même personne, produisant une forme combinée appelée taboparalysie.
It is, however, a well-recognized fact that a person with syphilis may develop infectious sores about the mouth and the genitals even while the blood test is negative.
Il est toutefois bien établi qu'une personne atteinte de syphilis peut développer des plaies contagieuses dans la bouche et sur les organes génitaux même si le test sanguin est négatif.
The ability to develop a subject clearly is very important in the business world.
La capacité à développer clairement un sujet est très importante dans le monde des affaires.
The position sought offered any one filling it opportunities to develop increased business for the bank along certain lines.
Le poste recherché offrait à celui qui l'occupait la possibilité de développer les activités de la banque dans certains domaines.
It is one of the beneficent results of abstract thought that it develops, or tends to develop, a kind of automatism whereby a marked saving in time and energy is effected.
L'un des bienfaits de la pensée abstraite est qu'elle développe, ou tend à développer, une sorte d'automatisme qui permet une économie notable de temps et d'énergie.
Of the Massachusetts towns, Worcester and Fitchburg seem to have been the first to develop successful shops producing machine tools only.
Parmi les villes du Massachusetts, Worcester et Fitchburg semblent avoir été les premières à développer des ateliers prospères consacrés uniquement aux machines-outils.
As the physiologist views the matter, no organism could have developed which did not correspondingly develop such involuntary action of the vital organs.
Du point de vue du physiologiste, aucun organisme n’aurait pu se développer sans développer en même temps cette activité involontaire des organes vitaux.
The principle originally adopted by King Leopold in his efforts to develop the Congo State was that of supplementing navigation on the Congo by railways
Le principe initialement adopté par le roi Léopold pour développer l’État du Congo consistait à compléter la navigation sur le Congo par des chemins de fer
With a bore of four inches or less, this engine, Charles believed, should develop about three horsepower and run at a speed between 350 to 400 revolutions per minute.
Avec un alésage de quatre pouces ou moins, ce moteur, estimait Charles, devait développer environ trois chevaux et tourner entre 350 et 400 tours par minute.
It is also proposed to develop the Thames and Severn Canal, which is connected by a short branch from Swindon, through Cricklade, with the Wiltshire and Berkshire.
On propose aussi de développer le canal de la Tamise et de la Severn, relié par une courte branche partant de Swindon, via Cricklade, à celui du Wiltshire et du Berkshire.
He actually rose to the great elevation of 9,714 feet, but could not develop power enough to continue upward.
Il atteignit effectivement la hauteur considérable de 9 714 pieds, mais ne put développer assez de puissance pour continuer à monter.
The most necessary step in developing the potentialities of Latin America is to provide good and stable government.
La mesure la plus nécessaire pour développer les potentialités de l'Amérique latine est d'assurer un bon gouvernement stable.