digitize
Ejemplos
Michael decided to use this huge amount of computer time to search the public domain books that were stored in our libraries, and to digitize these books.
Michael a décidé d'utiliser cette immense quantité de temps de calcul pour rechercher les livres du domaine public conservés dans nos bibliothèques et les numériser.
While continuing to digitize books, Michael was also coordinating the work of dozens of volunteers.
Tout en continuant à numériser des livres, Michael coordonnait également le travail de dizaines de bénévoles.
In 1988, Michael Hart chose to digitize Alice's Adventures in Wonderland and Peter Pan because they each fitted on one 360 K disk, the standard of the time.
En 1988, Michael Hart a choisi de numériser Alice au pays des merveilles et Peter Pan parce que chacun tenait sur une disquette de 360 Ko, la norme de l'époque.
32 years were necessary to digitize the first 10,000 books, between July 1971 and October 2003,
32 ans ont été nécessaires pour numériser les 10 000 premiers livres, entre juillet 1971 et octobre 2003,
3 years and 2 months were necessary to digitize the following 10,000 books, between October 2003 and December 2006.
Il a fallu trois ans et deux mois pour numériser les 10 000 livres suivants, entre octobre 2003 et décembre 2006.
Distributed Proofreaders was launched in October 2000 by Charles Franks to help in the digitizing of public domain books.
Distributed Proofreaders a été lancé en octobre 2000 par Charles Franks pour aider à numériser des livres du domaine public.
Which artworks are digitized depends on priorities, needs, and other factors, and therefore tends to be random.
Le choix des œuvres à numériser dépend des priorités, des besoins et d’autres facteurs, et tend donc à être aléatoire.
Digitizing a collection is a mammoth undertaking that requires staff, time, financial resources, and ongoing maintenance of the data.
Numériser une collection est une entreprise colossale qui exige du personnel, du temps, des moyens financiers et une maintenance continue des données.
There exist various digitization processes to digitize artifacts, images, text, video, and audio to make cultural and historical content available online.
Divers procédés permettent de numériser des objets, des images, des textes, des vidéos et des sons afin de rendre les contenus culturels et historiques accessibles en ligne.
even while the world goes online and media continues to digitize, there is also value in designing alternative types of media.
même tandis que le monde passe en ligne et que les médias continuent à se numériser, concevoir d’autres types de médias présente aussi un intérêt.
Governments and cities are aiming to digitize their internal systems and communications with residents
Les gouvernements et les villes visent à numériser leurs systèmes internes et leurs communications avec les habitants
Digital transformation, on the other hand, is often about digitizing existing processes and products, thus making them more efficient.
La transformation numérique, en revanche, consiste souvent à numériser les processus et les produits existants, les rendant ainsi plus efficients.
The Arsenal began to digitize these films as well.
Arsenal a commencé à numériser ces films également.
We made the decision, almost immediately, to have this film digitized and it had its world premiere at the Berlinale Forum (2018).
Nous avons décidé presque immédiatement de faire numériser ce film, qui a été présenté en première mondiale au Forum de la Berlinale (2018).
The idea was to digitize the material, invite scholars, artists, and the public to work with it.
L'idée était de numériser le matériel et d'inviter chercheurs, artistes et public à travailler avec lui.
We chose to pool our knowledge on historical research, film analysis, and preservation techniques in order to inspect and digitize Dr. Samsi.
Nous avons choisi de mettre en commun nos connaissances en recherche historique, en analyse filmique et en techniques de conservation afin d'examiner et de numériser Dr. Samsi.
The students who are studying film culture and archival studies are supposed to be using the scanner to digitize materials in the archive as part of their training process.
Les étudiants en culture cinématographique et en archivistique sont censés utiliser le scanner pour numériser les matériaux des archives dans le cadre de leur formation.
For the PopcornQ online festival, we had to digitize the tapes that were accepted, which was not a common thing at the time.
Pour le festival en ligne PopcornQ, nous avons dû numériser les cassettes acceptées, ce qui n’était pas courant à l’époque.