disaffection

Ejemplos

At the same time, it has to be recognized that discontent prevails among the people; though, speaking generally, it does not by any means partake of the character of disaffection or disloyalty.

En même temps, il faut reconnaître que le mécontentement règne parmi le peuple ; mais, d'une manière générale, il ne revêt nullement le caractère de la désaffection ou de la déloyauté.

Nothing, however, appears to me more excusable than the disaffection of Scotland at that time.

Rien ne me paraît toutefois plus excusable que le mécontentement de l’Écosse à cette époque.

Bernard Stiegler (2010a) maintains that consumerist societies are marred by decadence, disaffection, and drive, resulting in an ‘addictogenic subject.’

Bernard Stiegler (2010a) soutient que les sociétés consuméristes sont marquées par la décadence, la désaffection et la pulsion, ce qui engendre un « sujet addictogène ».