discourse
Ejemplos
One night was spent with little sleep with the most, but with friendly entertainment and Christian discourse, and other real expressions of true Christian love.
La plupart ont passé une nuit avec peu de sommeil, mais avec des divertissements amicaux, des discours chrétiens et d'autres expressions réelles du véritable amour chrétien.
He was well read, however, in the English classics and his discourses show taste for the beauties of poetry and elegant composition.
Il connaissait cependant bien les classiques anglais et ses discours témoignent d'un goût pour les beautés de la poésie et de la composition élégante.
Old Abram was a kind-hearted being—a sort of patriarch among us, fond of entertaining his younger brethren with grave and serious discourse.
Le vieil Abram était un être au bon cœur, une sorte de patriarche parmi nous, aimant divertir ses jeunes frères avec des discours graves et sérieux.
cavilling here and there, at some expression, or little incident of my discourse, is not an answer to my book.
chicaner çà et là sur quelque expression ou quelque détail mineur de mon discours n’est pas répondre à mon livre.
Besides, he is a horrible boy for mastery of all the arts and sciences, and delivers brief and epigrammatic discourses, being about twelve years old.
De plus, c’est un garçon insupportable par sa maîtrise de tous les arts et sciences, et il prononce des discours brefs et incisifs, à environ douze ans.
The volumes of religious discourses which are worthy to hold a place in literature, when judged by the usual critical standard, are very few.
Les recueils de discours religieux dignes de tenir une place dans la littérature, jugés selon les critères critiques habituels, sont très peu nombreux.
Discourses of improvisation surround the early modern nightingale.
Les discours sur l’improvisation entourent le rossignol du début de l’époque moderne.
This study adopts a mixed-method approach that combines manual reading with corpus-assisted discourse analysis.
Cette étude adopte une approche mixte qui combine la lecture des textes par le chercheur et l’analyse du discours assistée par corpus.
The discourse of, and on, food has been investigated in several domains.
Le discours de la nourriture et sur la nourriture a été étudié dans plusieurs domaines.
The compilation of a manual corpus is a central step in qualitative discourse analysis, as it determines both the scope of inquiry and the validity of findings.
La constitution manuelle d’un corpus est une étape centrale de l’analyse qualitative du discours, car elle détermine à la fois le champ de l’enquête et la validité des résultats.
Unlike symbols, which invest objects with clear specificity, metaphors allow multiple potential discourses to coexist within a single structural framework.
Contrairement aux symboles, qui confèrent aux objets une spécificité claire, les métaphores permettent à plusieurs discours potentiels de coexister dans un même cadre structurel.
In architectural discourse, typology has long been used to describe recurring patterns of spatial organization
Dans le discours architectural, la typologie est depuis longtemps utilisée pour décrire des schémas récurrents d'organisation spatiale.
In everyday speech and philosophical discourse, we distinguish between what is real and what is apparent or illusory.
Dans le langage courant et le discours philosophique, nous distinguons ce qui est réel de ce qui est apparent ou illusoire.
humour can be used to engage the audience in an active discourse.
l’humour peut servir à engager le public dans un discours actif.
The purpose of this initiative is to encourage a theoretical and philosophical discourse starting from the state of the art of design for social innovation and sustainability.
Cette initiative vise à encourager un discours théorique et philosophique à partir de l'état de l'art du design pour l'innovation sociale et la durabilité.
The literature review demonstrates that Design for Social Innovation still lacks a structured aesthetics-driven discourse.
La revue de littérature montre que le design pour l'innovation sociale manque encore d'un discours structuré guidé par l'esthétique.
How can Design and Aesthetics launch a novel discourse and set up a model of action and intervention regarding sustainability?
Comment le design et l'esthétique peuvent-ils lancer un nouveau discours et établir un modèle d'action et d'intervention concernant la durabilité ?
Hijikata also continues to draw on some of the discourse developed around his earlier work.
Hijikata continue aussi de puiser dans une partie du discours élaboré autour de ses œuvres antérieures.
His guiding principle was the analysis of Artaud’s triangle reproduced in “Affective Athleticism,” and Barrault’s discourse on it.
Son principe directeur était l’analyse du triangle d’Artaud reproduit dans « Un athlétisme affectif » et du discours de Barrault à son sujet.
Butoh is also connected to prevailing discourses of the body that evolved in 1960s radical politics and the student movement.
Le butoh est aussi lié aux discours dominants sur le corps qui se développèrent dans la politique radicale et le mouvement étudiant des années 1960.