The political authorities continually speak about an information age while tightening the laws relating to the dissemination of information. The contradiction is obvious.
Les autorités politiques parlent sans cesse d'une ère de l'information tout en durcissant les lois relatives à la diffusion de l'information. La contradiction est évidente.
In the time of Ollier, the press was used chiefly for political purposes rather than for the dissemination of information.
À l’époque d’Ollier, la presse servait surtout à des fins politiques plutôt qu’à la diffusion de l’information.
Likewise, museums may stage physical exhibitions accompanied by digital commissions, which are explicitly designed for online dissemination.
De même, les musées peuvent organiser des expositions physiques accompagnées d'œuvres numériques commandées expressément pour une diffusion en ligne.
But the role that intellectual property laws played in shaping the production and dissemination of visual works has received far less attention.
Mais le rôle joué par les lois sur la propriété intellectuelle dans la production et la diffusion des œuvres visuelles a reçu beaucoup moins d’attention.
The Piracy Project explores the philosophical, legal and social implications of cultural piracy and creative modes of dissemination.
Le Piracy Project explore les implications philosophiques, juridiques et sociales du piratage culturel et des modes créatifs de diffusion.
Other cases in the Piracy Project find similar ways to queer the category of authorship and the dominant modes of production and dissemination.
D’autres cas du Piracy Project trouvent des moyens similaires de queeriser la catégorie de l’autorialité et les modes dominants de production et de diffusion.
Copyright remains a contentious issue in the dissemination of cultural, musical and other creative knowledge.
Le droit d’auteur reste controversé dans la diffusion de savoirs culturels, musicaux et d’autres savoirs créatifs.
In some cases, in fact, preventing dissemination might be the most ethical option.
Dans certains cas, empêcher la diffusion pourrait en fait être la solution la plus éthique.