Dissent does exist within academia.
La dissidence existe bel et bien dans le monde universitaire.
The main obstacle to conflict- and dissent-based democratic politics lies in the neoliberal view that there is no alternative to the existing economic order
Le principal obstacle à une politique démocratique fondée sur le conflit et le désaccord réside dans la vision néolibérale selon laquelle il n’existe aucune alternative à l’ordre économique existant
Navigator brought increased attention to the internet as a platform for artistic expression, distribution, and dissent.
Navigator a attiré davantage l’attention sur Internet comme plateforme d’expression artistique, de diffusion et de dissidence.
sounds and actions of affirmation or expressions of dissent.
des sons et des gestes d’approbation ou des expressions de désaccord.
How high is the threshold for speaking up and expressing disagreement and dissent?
Quel est le seuil à franchir pour prendre la parole et exprimer un désaccord ou une opposition ?
In a communication climate where friendly friction and dissent are commonplace, there is rarely a need for whistleblowing.
Dans un climat de communication où la friction amicale et le désaccord sont courants, il est rarement nécessaire de lancer une alerte.
Friendly friction and dissent can make whistleblowing superfluous.
La friction amicale et le désaccord peuvent rendre l’alerte éthique superflue.
The group context can reveal the range of perspectives that exist on a topic and how social consensus or dissent forms during discussion.
Le contexte de groupe peut révéler l’éventail des points de vue sur un sujet et la façon dont un consensus ou un désaccord social se forme au cours de la discussion.