distilled
Ejemplos
On heating with alcoholic potash, the products are nitrite of potash and amylic alcohol; the amylic alcohol may be distilled off and identified.
Le chauffage avec de la potasse alcoolique produit du nitrite de potassium et de l'alcool amylique ; l'alcool amylique peut être distillé et identifié.
Chloral hydrate completely volatilises, and can be distilled in a vacuum without change.
L'hydrate de chloral se volatilise complètement et peut être distillé sous vide sans altération.
The alcoholic extracts are then united, the alcohol distilled off, and the residue filtered.
Les extraits alcooliques sont ensuite réunis, l’alcool est distillé et le résidu filtré.
The artificial benzoic acid is obtained by the oxidation of toluene, a hydrocarbon distilled from coal-tar.
L'acide benzoïque artificiel est obtenu par oxydation du toluène, un hydrocarbure distillé à partir du goudron de houille.
Cohobation came to mean only the repetition of distillation, the distillate being poured on the material from which it had already been distilled, and again distilled.
La cohobation finit par ne désigner que la répétition de la distillation : le distillat était reversé sur la matière dont il avait déjà été distillé, puis distillé de nouveau.
When we boil water and turn it into steam, and then turn the steam back into water, we have distilled the water.
Lorsque nous faisons bouillir de l'eau pour la transformer en vapeur, puis que nous transformons de nouveau la vapeur en eau, nous avons distillé l'eau.
The fat is extracted from the dry substance which has been mixed with an indifferent body (sand) by pure and absolutely dry ether (distilled over sodium) or by petroleum ether.
La graisse est extraite de la substance sèche mélangée à un corps inerte, le sable, par de l'éther pur parfaitement sec, distillé sur sodium, ou de l'éther de pétrole.
The naphtha, on being distilled again, gives, among other things, benzine, from which the famous aniline dyes are made, and which is useful in many industries.
Le naphta, distillé à nouveau, donne notamment de la benzine, dont on fabrique les célèbres colorants à l’aniline et qui est utile dans de nombreuses industries.
Brandy, likewise, is the spirit distilled from wine, rum from molasses, and so on.
De même, le brandy est l’alcool distillé du vin, le rhum celui de la mélasse, et ainsi de suite.