The water should always be filtered before it is allowed to enter the distributing mains.
L'eau doit toujours être filtrée avant d'entrer dans les conduites de distribution.