dog

UK
/dɒg/
US
/dɔg/

Traducciones

dognoun
dogs
pl
UK
/dɒg/
US
/dɔg/
The dog barked loudly at the mailman.
Le chien a aboyé bruyamment sur le facteur.
navetFamilier, pour une œuvre ou un produit de mauvaise qualité ou un échec commercial.
The expensive marketing campaign could not save the product—it was a dog at the box office.
La campagne marketing coûteuse n’a pas pu sauver le produit : c’était un navet au box-office.
piedsFamilier, surtout au pluriel.
"My dogs are killing me after that long hike."
« Mes pieds me font un mal de chien après cette longue randonnée. »
Traducciones adicionales
mâleEmploi zoologique, notamment pour le renard mâle.
salaudFamilier, injurieux.
chienTechnique; pièce de retenue ou de blocage.
hot-dogEmprunt courant.
Sinónimos
man’s best friend
dogverb
dogged
Past Simple
dogged
Past Participle
dogging
Gerund
UK
/dɒɡ/
US
/dɑɡ/
poursuivreSuivre de près et avec insistance.
The paparazzi dogged the celebrity everywhere she went.
Les paparazzis ont poursuivi la célébrité partout où elle allait.
Traducciones adicionales
harcelerPar extension, causer des difficultés ou des tourments continus.
fainéanterArgot américain; familier.
dogadjective
UK
/dɒɡ/
US
/dɔɡ/
Attributive use before another noun (e.g., dog food, dog collar).
They stock a wide range of dog treats and toys.
Ils proposent une large gamme de friandises et de jouets canins.
Sinónimos
dog-tired (as in exhausted)
sorely flawed (informal 'a dog' meaning poor)

Definiciones

dognoun
A domesticated carnivorous mammal (Canis familiaris) that typically has a long snout, an acute sense of smell, non-retractable claws, and a barking, howling, or whining voice.
The dog barked loudly at the mailman.
A male animal of the family Canidae, especially of a fox or a domesticated breed.
The dog fox was seen prowling near the henhouse.
A despicable man or youth.
He was considered a dog for betraying his friends.
A mechanical device for gripping, holding, or fastening something.
The carpenter used a dog to hold the wood in place while he sawed it.
An informal term for a hot dog, a type of sausage served in a sliced bun.
I ordered a dog with mustard and onions at the baseball game.
Informal. Something that is of poor quality or a commercial failure.
The expensive marketing campaign could not save the product—it was a dog at the box office.
Informal (chiefly US, usually in the plural). A person's feet.
"My dogs are killing me after that long hike."
dogverb
To follow or track closely and persistently.
The paparazzi dogged the celebrity everywhere she went.
To cause continual trouble or distress.
The project was dogged by technical difficulties from the start.
US slang, usually with "it". To act lazily or with little effort; to loaf or shirk.
"He was supposed to be running drills, but he kept dogging it on the sidelines."
dogadjective
Relating to or intended for dogs; canine.
They stock a wide range of dog treats and toys.