doubled
Ejemplos
Since the first settlement of the British colonies, the number of inhabitants has about doubled every twenty-two years.
Depuis le premier établissement des colonies britanniques, le nombre d’habitants a environ doublé tous les vingt-deux ans.
As we can see, from 1991 to 1996, the "output" doubled every year.
Comme on peut le constater, de 1991 à 1996, la «production» a doublé chaque année.
From April 2002 to October 2003, in 18 months, the number of books doubled, going from 5,000 to 10,000, with a monthly average of 300 new digitized books.
D'avril 2002 à octobre 2003, en 18 mois, le nombre de livres a doublé, passant de 5 000 à 10 000, avec une moyenne mensuelle de 300 nouveaux livres numérisés.
The warp has about half its strands doubled (that is twined together), whereas the weft has only about one in twenty doubled.
La chaîne a environ la moitié de ses brins doublés (c'est-à-dire retordus ensemble), tandis que la trame n'en a qu'environ un sur vingt de doublé.
The speech was received with wild enthusiasm, and after the re-opening of the Museum the number of visitors was at once almost doubled.
Le discours fut accueilli avec un enthousiasme délirant, et après la réouverture du musée le nombre des visiteurs fut presque doublé immédiatement.
The answer was that the plague would cease when they had doubled the size of the altar of Apollo in the temple at Athens.
La réponse fut que la peste cesserait lorsqu'ils auraient doublé la taille de l'autel d'Apollon dans le temple d'Athènes.
While only three per cent of African Americans intended to travel abroad in 2013, the number doubled to six per cent in 2014, and by 2016 the number exploded to 37 per cent.
Alors qu’en 2013, seuls trois pour cent des Afro-Américains envisageaient un voyage à l’étranger, ce chiffre a doublé à six pour cent en 2014, puis bondi à 37 pour cent en 2016.
Due to the projects initiated by Olivetti, Ivrea’s population roughly doubled between the 1930s and 1960s.
Grâce aux projets lancés par Olivetti, la population d'Ivrea a environ doublé entre les années 1930 et les années 1960.
By 1940, the number of protected gardens and parks had roughly doubled.
En 1940, le nombre de jardins et de parcs protégés avait à peu près doublé.
Within a few years, the number of designated modern gardens doubled.
En quelques années, le nombre de jardins modernes protégés a doublé.
The total budget for the film was more than doubled from 80 million RMB to 200 million RMB after the agreement was signed (Weboss 2017).
Le budget total du film a plus que doublé, passant de 80 à 200 millions de renminbis après la signature de l'accord (Weboss 2017).
the use of social media applications doubled between June 2016 and 2018.
l’utilisation des applications de médias sociaux a doublé entre juin 2016 et 2018.
According to emissions estimates over the 18-year period from 2000 to 2017, Turkmenistan’s GHG emissions more than doubled (Holzhacker and Skakova 2018).
Selon les estimations des émissions sur la période de 18 ans allant de 2000 à 2017, les émissions de gaz à effet de serre du Turkménistan ont plus que doublé (Holzhacker and Skakova 2018).
The sika deer population in Japan has nearly doubled over the past few decades (Miura and Tokida 2008).
La population de cerfs sika au Japon a presque doublé au cours des dernières décennies (Miura and Tokida 2008).
Just in July 2023, the government more than doubled its solar target, from 9 GW by 2027 to 20.4 GW by 2030.
Rien qu’en juillet 2023, le gouvernement a plus que doublé son objectif solaire, le faisant passer de 9 GW d’ici à 2027 à 20,4 GW d’ici à 2030.
Yet, the global population has doubled in the past fifty years and is still climbing, greatly complicating many environmental problems and their solutions.
Pourtant, la population mondiale a doublé au cours des cinquante dernières années et continue de croître, ce qui complique considérablement de nombreux problèmes environnementaux et leurs solutions.
CERN has doubled the budget on new accelerator projects.
Le CERN a doublé le budget consacré aux nouveaux projets d'accélérateurs.
One study in Taiwan found that education programmes about wetlands and amphibians, along with other interventions, doubled a population of Taipei frogs.
Une étude menée à Taïwan a montré que des programmes éducatifs sur les zones humides et les amphibiens, associés à d’autres interventions, avaient doublé une population de grenouilles de Taipei.
One review in the UK found that the number of development licences for bats more than doubled over three years in Scotland.
Une revue menée au Royaume-Uni a montré que le nombre d’autorisations de travaux concernant les chauves-souris en Écosse avait plus que doublé en trois ans.