downstream
Ejemplos
On the downstream half of the dam there is approximately 400 feet of hydraulic fill, then 400 feet of solid fill, then a 30-foot toe, and then ordinary excavated material.
Dans la moitié aval du barrage se trouvent environ 400 pieds de remblai hydraulique, puis 400 pieds de remblai solide, un pied de talus de 30 pieds, puis des déblais ordinaires.
A boat's crew, rowing at half their usual speed, row 3 miles downstream and back again in 2 hours and 40 minutes.
L'équipage d'un bateau, ramant à la moitié de sa vitesse habituelle, parcourt 3 milles en aval et revient en 2 heures et 40 minutes.
A crew can row 10 miles in 50 minutes downstream, and 12 miles in an hour and a half upstream. Find the rate of the current and of the crew in still water.
Un équipage peut parcourir à la rame 10 milles en aval en 50 minutes et 12 milles en amont en une heure et demie. Trouvez la vitesse du courant et celle de l'équipage en eau calme.
Countries with a geographic disadvantage, i. e. the downstream countries, are likely to be affected to a larger extent than their upstream neighbors.
Les pays géographiquement désavantagés, c’est-à-dire les pays en aval, seront probablement davantage touchés que leurs voisins en amont.
A stream of humid air leaves the greenhouse and enables the growth of less demanding plants in the downstream outside area of the greenhouse.
Un flux d'air humide sort de la serre et permet la croissance de plantes moins exigeantes dans la zone extérieure située en aval de la serre.
If a project produces intermediate goods that are used as inputs to some other downstream products, the total benefit should only be counted once.
Si un projet produit des biens intermédiaires utilisés comme intrants pour d’autres produits en aval, l’avantage total ne doit être compté qu’une seule fois.
Pursuant to the Law, petroleum activity in Cambodia could be divided into upstream and downstream activities.
Selon la loi, les activités pétrolières au Cambodge peuvent être divisées en activités en amont et en aval.
The downstream activity refers to the treatment, transportation, and storage of petroleum and petroleum products
L’activité en aval désigne le traitement, le transport et le stockage du pétrole et des produits pétroliers
The NPC recognises that, for gas exploration and production to remain viable, suitable downstream entities will need to provide the demand.
La NPC reconnaît que, pour que l'exploration et la production de gaz restent viables, des entités appropriées en aval devront assurer la demande.
Word2Vec embeddings have been used for many downstream tasks, e.g. document classification.
Les représentations vectorielles de Word2Vec ont été utilisées pour de nombreuses tâches en aval, par exemple la classification de documents.
Compressive and stochastic acceleration in the downstream region close to the CME can modify the spectrum of particles propagating toward the Sun.
L’accélération par compression et l’accélération stochastique dans la région en aval proche de la CME peuvent modifier le spectre des particules se propageant vers le Soleil.
The DownStream Propagation (DSP) model is a Monte Carlo simulation model that has been devised to simulate proton transport from the shock’s downstream back to the Sun.
Le modèle de propagation en aval (DSP) est un modèle de simulation de Monte-Carlo conçu pour simuler le retour des protons de l’aval du choc vers le Soleil.
The proton transport back to the Sun was simulated with the DSP model, assuming a radial magnetic field in the shock’s downstream.
Le retour des protons vers le Soleil a été simulé avec le modèle DSP, en supposant un champ magnétique radial en aval du choc.
Restrictive contracts and a lack of demand from downstream industries create market-related barriers for sustainable innovation.
Les contrats restrictifs et le manque de demande des industries en aval créent des obstacles commerciaux à l’innovation durable.