drill
Ejemplos
The modern drill has also gone through a great many developments in order to speed up the work that it performs.
La perceuse moderne a elle aussi connu de nombreuses évolutions afin d’accélérer le travail qu’elle effectue.
Among the modern improvements in agriculture we may reckon the invention of the Seed-drill as one of the most important.
Parmi les progrès modernes de l’agriculture, l’invention du semoir compte parmi les plus importants.
The Seed-drill, on the contrary, either stamps holes or ploughs narrow furrows, measures the seed into them, and in some machines replaces the earth.
Le semoir, au contraire, perce des trous ou trace des sillons étroits, y dose les graines et, dans certaines machines, les recouvre de terre.
An is beaten and suspended from the aviation school for a semester when he is falsely accused of injuring a Japanese student during a drill.
An est battu et suspendu de l’école d’aviation pour un semestre lorsqu’il est accusé à tort d’avoir blessé un élève japonais pendant un exercice.
At the end of the lecture, s/he would perform the “Manual of Arms,” a rifle drill, in full military uniform.
À la fin de la conférence avait lieu, en uniforme militaire complet, l’exécution du « Maniement des armes », un exercice au fusil.
For instance, carpenters hire (buy) drills to do the job of drilling holes.
Par exemple, les menuisiers embauchent (achètent) des perceuses pour accomplir la tâche de percer des trous.
One controlled study in the USA found higher plant diversity in areas where seeds were sown by hand than in areas where they were sown using a seed drill.
Une étude contrôlée aux États-Unis a constaté une diversité végétale plus élevée dans les zones où les graines avaient été semées à la main que dans celles où elles l’avaient été avec un semoir.