election
Ejemplos
If the elective system were adopted in Europe, the condition of most of the monarchical States would be changed at every new election.
Si le système électoral était adopté en Europe, la situation de la plupart des États monarchiques changerait à chaque nouvelle élection.
But if the representative of the executive descends into the combat, the cares of government dwindle into second-rate importance, and the success of his election is his first concern.
Mais si le représentant de l'exécutif descend dans le combat, les soucis du gouvernement tombent au second plan, et le succès de son élection est sa première préoccupation.
"What right have these white men to come here from Morehouse Parish, and Richland Parish, and Franklin Parish to interfere with our election?"
"De quel droit ces hommes blancs viennent-ils ici de la paroisse de Morehouse, de la paroisse de Richland et de la paroisse de Franklin pour interférer avec notre élection ?"
At every election time, in our large cities, most of the fundamental issues are concealed, particularly when they happen to take on a theological colour, which is very often.
À chaque élection, dans nos grandes villes, la plupart des questions fondamentales sont dissimulées, surtout lorsqu'elles prennent une teinte théologique, ce qui arrive très souvent.
The number of American citizens who can boast of ancestral acres is not sufficient to swing a presidential election.
Les citoyens américains qui peuvent se vanter de posséder des terres ancestrales ne sont pas assez nombreux pour faire basculer une élection présidentielle.
At all elections some few men, perhaps from four or five up to ten or twelve, do all the difficult and real work of the committee.
À chaque élection, quelques hommes seulement, peut-être quatre ou cinq et jusqu’à dix ou douze, accomplissent tout le travail difficile et réel du comité.
At the time of his invention Arkwright was so poor that he had to be furnished with a suit of clothes before he looked respectable enough to appear at an election.
À l'époque de son invention, Arkwright était si pauvre qu'il fallut lui fournir un costume pour qu'il ait une apparence assez respectable pour paraître lors d'une élection.
During the presidential campaign of 1912 it was decided to hold a mock election in several of the American settlements.
Pendant la campagne présidentielle de 1912, on décida d'organiser une élection fictive dans plusieurs établissements américains.
At a general election a corporation has no right to vote.
Lors d’une élection générale, une société n’a pas le droit de voter.
Anirban Baishya (2015), for example, explores how the selfie of Narendra Modi was successfully used to help win his election as the prime minister of India.
Anirban Baishya (2015), par exemple, examine comment le selfie de Narendra Modi a été utilisé avec succès pour l’aider à remporter son élection au poste de Premier ministre de l’Inde.
Both Dr. B. and the mayor check if they are photogenic and find the scenes “trivial”: they affirm it is the same at every election.
Le docteur B. et le maire vérifient tous deux s’ils sont photogéniques et trouvent les scènes « banales » : ils affirment que c’est pareil à chaque élection.