Introduce la palabra que quieres buscar

encrusted

/ɪnˈkrʌstɪd/

encrustedpast participle

/ɪnˈkrʌstɪd/

Used as a participial adjective meaning covered or decorated with a crust or layer.

Traducciones

encroûtéSe dit surtout d’une surface recouverte d’une croûte dure.

The old ship was encrusted with barnacles after years at sea.

Le vieux navire était encroûté de balanes après des années en mer.

incrustéSe dit d’un objet décoré ou garni d’éléments enchâssés, notamment de pierres précieuses.

The crown was encrusted with diamonds and emeralds, sparkling under the light.

La couronne était incrustée de diamants et d’émeraudes, scintillant sous la lumière.

Traducciones adicionales

scléroséAu figuré, pour une structure ou une organisation figée par des habitudes anciennes ou des lourdeurs accumulées.

Definiciones

Covered with a hard surface layer or crust.

The old ship was encrusted with barnacles after years at sea.

Decorated or adorned with a layer of something, often jewels or precious materials.

The crown was encrusted with diamonds and emeralds, sparkling under the light.

Figuratively, fixed or burdened by long-standing conventions or accumulations.

The organization is encrusted with bureaucracy and resistant to change.

Sinónimos

encrustverb

encrusted

Past Simple

encrusted

Past Simple

encrusted

Past Participle

encrusting

Gerund

/ɪnˈkrʌst/

Traducciones

encruster

The ship's hull was encrusted with barnacles after months at sea.

La coque du navire était encrustée de bernacles après des mois en mer.

Traducciones adicionales

incrusterAu sens d’orner en fixant des pierres précieuses ou des ornements.

Definiciones

To cover or coat with a hard surface layer.

The ship's hull was encrusted with barnacles after months at sea.

To form a crust or hard layer on the surface of something.

Minerals began to encrust the cave walls over time.

To decorate densely by covering with jewels, ornaments, or similar objects.

The royal crown was encrusted with rubies and emeralds.

Sinónimos

encrustpast participle

encrusted

Traducciones

encrusté

The ancient goblet was encrusted with layers of dried mud.

Le gobelet antique était encrusté de couches de boue séchée.

Traducciones adicionales

incrustéSurtout pour des pierres, des ornements ou des éléments décoratifs.

Definiciones

Covered with a hard layer or crust; heavily adorned on the surface.

The ancient goblet was encrusted with layers of dried mud.

Sinónimos

encrustgerund / present participle

Definiciones

Forming or tending to form a crust over a surface.

Encrusting organisms blanketed the submerged rocks.