endanger
Ejemplos
No protracted war can fail to endanger the freedom of a democratic country.
Aucune guerre prolongée ne peut manquer de mettre en péril la liberté d'un pays démocratique.
By his habits and mode of life a person with syphilis does much to help or hinder his cure, and to protect or endanger those around him.
Par ses habitudes et son mode de vie, une personne atteinte de syphilis contribue beaucoup à aider ou entraver sa guérison et à protéger ou mettre en danger son entourage.
The hue and cry that steamship companies are endangering the lives of their passengers by ocean racing is pointed in the wrong direction.
Le tollé accusant les compagnies maritimes de mettre en danger la vie de leurs passagers par leurs courses sur l’océan vise la mauvaise cible.
the Finnish government intended to reduce many behaviours that could endanger the health of babies and mothers alike.
le gouvernement finlandais entendait réduire de nombreux comportements susceptibles de mettre en danger la santé des bébés comme des mères.
Particularly in the power sector, a lower than expected electricity consumption can endanger the economic situation of a company.
Dans le secteur électrique en particulier, une consommation d'électricité inférieure aux attentes peut mettre en péril la situation économique d'une entreprise.
One proposed approach to the problem consisted in banning all the licentious literature that might have endangered the education of young men and women.
L’une des approches proposées consistait à interdire toute littérature licencieuse susceptible de mettre en danger l’éducation des jeunes hommes et des jeunes femmes.