Fait partie de l’expression folklorique « mauvais œil », associée ici à la malchance ou à un préjudice magique.
The 'evil eye' is described as a sort of blanket term.+3
folklore
mauvais œil
Une influence néfaste ou un malheur que l’on croit causé par le regard envieux de quelqu’un.
MANY PEOPLE BELIEVE EVIL SPIRITS CAN TAKE OVER THE BODIES OF THE LIVING.+3
religion
mauvais
maléfique
Utilisé pour décrire la qualité effrayante et malveillante que semblent avoir les voix.
I guess you could say it's a necessary evil.+2
general
mal
Employé comme nom dans « un mal nécessaire » : quelque chose de mauvais ou de désagréable qu’on accepte parce que c’est nécessaire.
BETWEEN GOOD AND EVIL,+2
religion
le mal
Employé comme nom abstrait dans l’opposition entre le bien et le mal et dans l’idée des forces du mal.
He was popularly described as an evil mastermind+2
general
maléfique
Cela présente Eichmann comme exceptionnellement maléfique selon l’opinion populaire décrite ici.
Evil eye, as many people call it.+1
superstition
mauvais œil
Une superstition selon laquelle quelqu’un peut causer du tort ou porter malheur à une autre personne en la regardant.
I guess you could say it's a necessary evil.+1
taxation
mal nécessaire
Quelque chose de désagréable qu’il faut accepter ou faire ; ici, la personne qui parle décrit en plaisantant le fait de passer du temps ensemble de cette façon.
For me, exams are a necessary evil.+1
general
un mal nécessaire
Quelque chose de désagréable qu’il faut accepter ou endurer pour parvenir à autre chose.
ON BETWEEN GOOD AND EVIL,+1
religion
le bien et le mal
Les forces ou principes moraux opposés dont il est question comme faisant partie du monde dans lequel vivent les gens.
IN ETHIOPIA, MANY PEOPLE BELIEVE EVIL SPIRITS CAN TAKE+1
religion
esprits maléfiques
Êtres surnaturels considérés comme nuisibles ou malveillants.
the hero triumphs over evil in an idyllic way,+1
mythology
maux
La forme plurielle fait référence aux diverses forces nuisibles ou moralement mauvaises dans le monde.