exaggerated
Ejemplos
M. de Lafayette says somewhere in his "Memoirs" that the exaggerated system of general causes affords surprising consolations to second-rate statesmen.
M. de Lafayette dit quelque part dans ses Mémoires que le système exagéré des causes générales offre de surprenantes consolations aux hommes d'État de second ordre.
Egotism is a passionate and exaggerated love of self, which leads a man to connect everything with his own person, and to prefer himself to everything in the world.
L'égoïsme est un amour passionné et exagéré de soi-même qui porte l'homme à tout rapporter à sa propre personne et à se préférer à tout au monde.
The international acclaim that Viennese low-cost housing of this period received when new seems rather exaggerated now.
L'éloge international que reçurent à l'époque les logements viennois à bon marché de cette période paraît aujourd'hui quelque peu exagéré.
From their disastrous effects on buildings and human lives, an exaggerated importance has been imputed to earthquakes as agents of geological change.
En raison de leurs effets désastreux sur les bâtiments et les vies humaines, on a exagéré l'importance des séismes comme agents de changement géologique.
The group who created the material had fun experimenting with clichés and exaggerated self-pity
Le groupe qui a créé le contenu s’est amusé à expérimenter avec les clichés et un apitoiement sur soi exagéré
Equally striking by its absence was the patriotic song, perhaps reflecting a reaction against the horrors of war and an (easily exaggerated) anti-war sentiment in the country.
L’absence de chanson patriotique était tout aussi frappante, reflétant peut-être une réaction aux horreurs de la guerre et un sentiment antiguerre dans le pays, facilement exagéré.
Resistance can also manifest itself in the execution of orders with exaggerated vigour.
La résistance peut aussi se manifester dans l’exécution des ordres avec un zèle exagéré.
The slogan “audience as artist”, which at one point was used to market the performances, was clearly exaggerated.
Le slogan « le public comme artiste », utilisé à un moment pour promouvoir les représentations, était manifestement exagéré.