executive
Ejemplos
But if the representative of the executive descends into the combat, the cares of government dwindle into second-rate importance, and the success of his election is his first concern.
Mais si le représentant de l'exécutif descend dans le combat, les soucis du gouvernement tombent au second plan, et le succès de son élection est sa première préoccupation.
An executive has been described as a man who decides quickly, and is sometimes right.
On a décrit un dirigeant comme un homme qui décide vite et qui a parfois raison.
Work, plain hard work, is the foundation of every enduring job, and the executive who thinks he can do without it has a sharp reckoning day ahead.
Le travail, le travail acharné tout simplement, est le fondement de tout emploi durable, et le dirigeant qui croit pouvoir s'en passer devra bientôt rendre des comptes.
The commercial and executive side of the work cannot be taught; it must be absorbed by actual participation in the industry.
Le côté commercial et dirigeant du travail ne peut être enseigné ; il doit être assimilé par une participation réelle à l'industrie.
A business executive must have a knowledge of the fundamental principles relating to the internal organization and management of a business.
Un dirigeant d'entreprise doit connaître les principes fondamentaux de l'organisation interne et de la gestion d'une entreprise.
A business executive cannot afford to make many serious mistakes.
Un dirigeant d'entreprise ne peut se permettre beaucoup d'erreurs graves.
The company burdened by the detail-type of executive is not getting what it pays for.
L'entreprise accablée par un dirigeant absorbé par les détails n'en a pas pour son argent.
In every business the executive deals with a great variety of reports, statements, statistics and charts.
Dans toute entreprise, le dirigeant traite une grande variété de rapports, d'états, de statistiques et de graphiques.
The chief executive should create such a spirit that his officers shall turn to him for help when in perplexity or difficulty.
Le dirigeant principal doit créer un esprit tel que ses cadres se tournent vers lui pour obtenir de l'aide lorsqu'ils sont perplexes ou en difficulté.
A reputation for taking care of his men is a thing to be sought in a chief executive as well as in all underofficers.
Une réputation de prendre soin de ses hommes est à rechercher aussi bien par le dirigeant principal que par tous les cadres subalternes.
The executive who accomplishes much is the man who has formed many useful habits and who is able to fall back on them for a large part of his work.
Le dirigeant qui accomplit beaucoup est celui qui a formé de nombreuses habitudes utiles et peut s'appuyer sur elles pour une grande partie de son travail.
The general manager, while occupying a position of chief acting executive, acts with the executive committee and is directly responsible to the board of directors.
Le directeur général, tout en occupant le poste de principal dirigeant exécutif, agit avec le comité exécutif et répond directement devant le conseil d'administration.
Heads of departments or chief clerks should be within easy reach of all employes in the department, and accessible to the executive.
Les chefs de service ou les chefs de bureau doivent être facilement joignables par tous les employés du service et accessibles au dirigeant.
When a business has reached a position where a large correspondence is handled, it is poor business policy for an executive to assume the task of opening the mail.
Lorsqu'une entreprise traite une correspondance abondante, confier l'ouverture du courrier à un dirigeant est une mauvaise politique commerciale.