the esoteric meaning would supersede the exoteric
le sens ésotérique supplanterait l’exotérique
he attributes two levels of significance, one exoteric and the other esoteric.
il leur attribue deux niveaux de signification, l’un exotérique et l’autre ésotérique.
As in all the paintings of this period, the esoteric meaning is no more intentional than the exoteric:
Comme dans tous les tableaux de cette période, la signification ésotérique n’est pas plus intentionnelle que l’exotérique :