expectorant
Ejemplos
Asafetida: as an expectorant where there is profuse discharge.
Asa fœtida : comme expectorant en présence d'une sécrétion abondante.
Apomorphine: to produce a plentiful fluid secretion; also as nauseant expectorant.
Apomorphine : pour provoquer une sécrétion fluide abondante ; également comme expectorant nauséeux.
Opium in small doses allays irritability and diminishes spasm, and is then an indirect Expectorant;
l'opium, à petites doses, apaise l'irritabilité et diminue le spasme ; il agit alors comme expectorant indirect ;
Squill also is probably an Eliminative Expectorant.
La scille est probablement aussi un expectorant à action éliminatrice.
Free Ammonia is a better Expectorant than any of its neutral salts.
L'ammoniaque libre est un meilleur expectorant que n'importe lequel de ses sels neutres.
Lobelia is an expectorant, acts upon the nervous system and bowels, causes vomiting, and is poisonous.
La lobélie est un expectorant, agit sur le système nerveux et les intestins, provoque des vomissements et est toxique.
The lohoch, the base of which consisted of honey or thick syrup, was a very favourite form of medicine for a cough, such as the lohoch demulcent, lohoch of fox’s lungs, and lohoch expectorant.
Le looch, à base de miel ou de sirop épais, était une forme très prisée de remède contre la toux, comme le looch adoucissant, le looch de poumons de renard et le looch expectorant.