explorer
Ejemplos
Like an explorer in a strange land, Santos-Dumont was a pioneer in his work, each trial being different from any other, though the means in themselves were familiar enough.
Tel un explorateur en terre inconnue, Santos-Dumont était un pionnier dans son domaine ; chaque essai différait des autres, même si les moyens employés étaient assez familiers.
A few years later another explorer made a trip across Lake Nicaragua and down the San Juan River to the Atlantic.
Quelques années plus tard, un autre explorateur traversa le lac Nicaragua et descendit le San Juan jusqu'à l'Atlantique.
The unfortunate explorer took very little interest in animated nature, except as it contributed to the sum of his daily food, which was then the all-important subject of his thoughts.
Le malheureux explorateur s’intéressait fort peu à la nature vivante, sauf dans la mesure où elle contribuait à sa nourriture quotidienne, qui était alors l’objet essentiel de ses pensées.
Diplomat, scholar, intrepid explorer, Baron Max von Oppenheim was never anything but a thoroughgoing German patriot.
Diplomate, savant, explorateur intrépide, le baron Max von Oppenheim ne fut jamais qu’un patriote allemand de part en part.