Then chuck and re-chuck to familiarize yourself with every operative part of the lathe, and never try to force the cutting tool.
Serrez puis resserrez la pièce dans le mandrin pour vous familiariser avec chaque organe du tour, et ne cherchez jamais à forcer l'outil de coupe.
Is it advisable to permit a boy to familiarize himself with the running of a dynamo before he has mastered the underlying principles of electricity?
Est-il conseillé de laisser un garçon se familiariser avec le fonctionnement d'une dynamo avant qu'il ait maîtrisé les principes fondamentaux de l'électricité ?
To familiarize the public with your package means instant recognition when they see it on the dealer’s shelf, counter or floor space.
Familiariser le public avec votre emballage signifie qu’il le reconnaîtra immédiatement sur l’étagère, le comptoir ou la surface de vente du détaillant.
To become aware of the personal schemas you adopt, it is beneficial to first familiarize yourself with the collective frames related to dementia.
Pour prendre conscience des schémas personnels que vous adoptez, il est utile de vous familiariser d’abord avec les cadres collectifs liés à la démence.
Start by familiarizing yourself with the idea of job crafting.
Commencez par vous familiariser avec l'idée du façonnage du travail.
familiarizing themselves with the data (by reading transcripts multiple times)
se familiariser avec les données (en lisant les transcriptions plusieurs fois)
According to the general aims of Finnish religious education, the task is to familiarize students with their own religions and with Finnish religious traditions.
Selon les objectifs généraux de l’enseignement religieux finlandais, il s’agit de familiariser les élèves avec leurs propres religions et avec les traditions religieuses finlandaises.
interpreters have to familiarize themselves with the tools, procedures and hierarchies of the different departments
les interprètes doivent se familiariser avec les instruments, les procédures et les hiérarchies des différents services
While the unemployed Ossiri goes for walks to familiarize himself with his new environment, he avoids taking the RER because of his fear of deportation
Si Ossiri, au chômage, se promène pour se familiariser avec son nouvel environnement, il évite de prendre le RER par peur d’être expulsé
to familiarize himself with the world’s leading economic power and to learn from it (Hamann 1978).
se familiariser avec la première puissance économique mondiale et apprendre d’elle (Hamann 1978).
to familiarize lateral entrants with both pure and hybrid online learning as forms of professional study and learning
familiariser les enseignants recrutés par une voie d’accès parallèle avec l’apprentissage entièrement en ligne et l’apprentissage hybride comme formes d’étude et de formation professionnelles
familiarizing them with the volatilities and uncertainties of the VUCA world.
les familiariser avec l’instabilité et les incertitudes du monde VUCA.
Students were to apply the acquired knowledge and therefore asked to familiarize themselves with all course material in advance.
Les étudiants devaient appliquer les connaissances acquises. On leur a donc demandé de se familiariser au préalable avec l’ensemble des supports du cours.