fascinating
Ejemplos
There is perhaps no field of speculation so fascinating as this of the survival of bygone customs, traditions, and notions, in present society.
Il n’existe peut-être aucun domaine de spéculation aussi fascinant que celui sur la survie de coutumes, de traditions et de notions passées dans la société actuelle.
For the antiquary, nothing can be more fascinating than a Norman tour.
Pour l'amateur d'antiquités, rien ne saurait être plus fascinant qu'un voyage en Normandie.
I found myself actually bored with the saloon life of the Oakland water-front, and wondered what I had ever found fascinating in it.
La vie des saloons sur les quais d'Oakland m'ennuyait vraiment, et je me demandais ce que j'avais bien pu lui trouver de fascinant.
There has always been something very fascinating about gold.
L’or a toujours eu quelque chose de très fascinant.
In fact, crude oil is quite fascinating, not at all monotonous in appearance nor homogeneous in composition.
En fait, le pétrole brut est assez fascinant, nullement monotone d’aspect ni homogène dans sa composition.
The Nightmare is a fascinating painting meriting far more attention than it has received to date.
Le Cauchemar est un tableau fascinant qui mérite bien plus d’attention qu’il n’en a reçu jusqu’à présent.
Sontag’s essay ‘Fascinating Fascism’ posited Riefenstahl’s post-war volume as representative of, as she termed it, a ‘Fascist aesthetic’.
L'essai de Sontag « Fascinant fascisme » présentait le volume d'après-guerre de Riefenstahl comme représentatif de ce qu'elle appelait une « esthétique fasciste ».
Finally, Ozawa undertook a fascinating project to reshape the Kyūka Park in Kuwana, Mie Prefecture.
Enfin, Ozawa entreprit un fascinant projet de réaménagement du parc Kyūka à Kuwana, dans la préfecture de Mie.
Okazaki was thus a fascinating laboratory for combining (invented) traditions with the requirements of modernity.
Okazaki était ainsi un laboratoire fascinant où combiner des traditions (inventées) avec les exigences de la modernité.
Murin-an is a fascinating case for discussing early postwar heritage policy.
Murin-an est un cas fascinant pour discuter de la politique patrimoniale au début de l’après-guerre.
Emerging from TikTok is a fascinating mashup of visual trends and memes that blend sonic, typographic, graphic, and motion design.
De TikTok émerge un fascinant mélange de tendances visuelles et de mèmes qui associent design sonore, typographique, graphique et animé.
I work in this space of crisis management and all kinds of calamitous things, so the space I am in is just fascinating.
Je travaille dans ce domaine de la gestion de crise et de toutes sortes de catastrophes, alors le domaine où je suis est tout simplement fascinant.
In this context, Balle perdue becomes a fascinating found object,
Dans ce contexte, Balle perdue devient un fascinant objet trouvé,
a fascinating back-and-forth between different writing tools, and perhaps different hands as well, takes place.
un fascinant va-et-vient entre différents instruments d’écriture, et peut-être aussi différentes mains, a lieu.
However, Ava describes this as fascinating because this is how AI can diverge from how humans see the world.
Ava décrit toutefois cela comme fascinant, car c’est ainsi que l’IA peut s’écarter de la vision humaine du monde.
A long tradition of indefatigable collectors filled our herbaria with fascinating material.
Une longue tradition de collecteurs infatigables a rempli nos herbiers de matériel fascinant.
Cross-cultural differences might prove to be a fascinating angle as well when it comes to studying commitment.
Les différences interculturelles pourraient également se révéler un angle fascinant pour étudier l’engagement.
Extremely clear and precise, Touschek spoke a perfect Italian with a fascinating Austrian accent
Extrêmement clair et précis, Touschek parlait un italien parfait avec un fascinant accent autrichien