Attributive uses such as "flare gun", "flare jeans" function adjectivally, so include ADJECTIVE POS.
évaséforme qui s’élargit vers le bas She preferred flare trousers to skinny jeans.
Elle préférait les pantalons évasés aux jeans skinny.
de signalisationemploi technique The pilot reached for the flare gun in case of emergency.
Le pilote a pris le pistolet de signalisation en cas d’urgence.