The cows are driven home in time for the evening milking, and are put into the barnyard at night with green fodder brought home by the returning teams.
Les vaches sont ramenées à temps pour la traite du soir et mises pour la nuit dans la cour de ferme, avec du fourrage vert rapporté par les attelages au retour.
This hand-cranked machine could cut all kinds of fodder--hay, straw, and corn stalks--with ease and rapidity.
Cette machine à manivelle pouvait couper toutes sortes de fourrage — foin, paille et tiges de maïs — avec facilité et rapidité.
In all probability the beans of the ancients were the smallest and roundest variety of our horse-beans, or those used as fodder.
Il est très probable que les fèves des Anciens étaient la variété la plus petite et la plus ronde de nos féveroles, celles qui servent de fourrage.
The napus was cultivated only for the use of man; but the rapum was raised in great abundance as fodder for cattle.
Le napus était cultivé uniquement pour l’alimentation humaine, tandis que le rapum était produit en grande quantité comme fourrage pour le bétail.
Boussignault says that in Paris briquettes have been made from cacao shells, and twenty-two years ago, Zipperer proposed to use them as fodder, especially for horses.
Boussignault indique qu'à Paris on a fabriqué des briquettes avec les coques de cacao, et qu'il y a vingt-deux ans Zipperer a proposé de les utiliser comme fourrage, surtout pour les chevaux.
The advantages of cacao shells as fodder, when a comparison with bran is established, are at once apparent.
Les avantages des coques de cacao comme fourrage apparaissent immédiatement lorsqu'on les compare au son.