grab

UK
/ɡræb/
US
/ɡræb/

Ejemplos

Ten samples properly taken are more valuable than five hundred slovenly ones, like grab samples,

Dix échantillons correctement prélevés valent mieux que cinq cents prélevés sans soin, tels que des échantillons pris au hasard,

The pause in Laure’s gesture emphasises her choice to grab her own car keys rather than François’ keys and conveys her doubts about moving in with him.

La pause dans le geste de Laure souligne son choix de prendre ses propres clés de voiture plutôt que celles de François et traduit ses doutes quant à son emménagement chez lui.

Hastily, you try to retrieve the camera but grab a few times beside it before you can actually take hold of it.

Vous essayez à la hâte de récupérer l'appareil, mais vous tâtonnez plusieurs fois à côté avant de parvenir à le saisir.

Neoliberal technocracy is at best a misunderstanding at worst a pseudoscientific power grab.

La technocratie néolibérale est au mieux un malentendu, au pire une prise de pouvoir pseudoscientifique.

When power is up for grabs, no expense is spared to sway public opinion or to silence critics.

Quand le pouvoir est à prendre, on ne lésine pas sur les dépenses pour influencer l’opinion publique ou faire taire les critiques.