Introduce la palabra que quieres buscar

heist

/haɪst/

Traducciones

heistnoun

heists

/haɪst/

braquageVol ou attaque planifiée, souvent avec usage de la force ou menace.

The museum was the target of a daring heist that left authorities baffled.

Le musée a été la cible d'un braquage audacieux qui a laissé les autorités perplexes.

butinLes biens ou l'argent volés lors d'un braquage.

The diamonds from the heist were never recovered.

Le butin du braquage n'a jamais été retrouvé.

Traducciones adicionales

hold-upSurtout pour un vol à main armée; registre courant.

Sinónimos

heistverb

heisted

Past Simple

heisted

Past Participle

heisting

Gerund

/haɪst/

braquerVoler de manière organisée; surtout dans un contexte criminel.

The gang planned to heist the bank during the holiday weekend.

Le gang prévoyait de braquer la banque pendant le week-end de vacances.

Traducciones adicionales

dévaliserPlus général; peut s'employer pour un lieu ou une victime.

Sinónimos

heistadjective

/haɪst/

Used attributively before nouns to denote connection with a robbery or theft (e.g., "a heist movie").

de braquageSe dit d'un film, d'un roman ou d'une intrigue centrés sur un braquage.

The film is a classic heist thriller.

Le film est un thriller classique de braquage.

Traducciones adicionales

de hold-upRegistre courant; souvent interchangeable avec « de braquage ».

Definiciones

heistnoun

A robbery or theft, especially one involving a large amount of money or valuables.

The museum was the target of a daring heist that left authorities baffled.

The goods, money, or valuables stolen in a robbery.

The diamonds from the heist were never recovered.

heistverb

To steal or rob, especially in a planned and organized manner.

The gang planned to heist the bank during the holiday weekend.

heistadjective

Relating to or characteristic of a robbery or theft; involving a heist.

The film is a classic heist thriller.