hemp
Ejemplos
Hemp and flax are obtained from the fibrous leaves, which are also used for thatching and basket-making.
On tire le chanvre et le lin des feuilles fibreuses, qui servent aussi à couvrir les toits et à fabriquer des paniers.
Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage.
Le chanvre pousse avec une luxuriance même excessive, si bien que nous n'avons pas à manquer de cordages.
The term Dock is botanically a noun of multitude, meaning originally a bundle of hemp, and corresponding to a similar word signifying a flock.
Le terme Dock est, en botanique, un nom collectif qui désignait à l'origine une botte de chanvre et correspond à un mot analogue signifiant un troupeau.
Thus Opium produces coma; Belladonna, delirium; Aconite and Hemlock, paralysis; Hydrocyanic acid, convulsions; Indian hemp, catalepsy.
Ainsi, l'opium produit le coma ; la belladone, le délire ; l'aconit et la ciguë, la paralysie ; l'acide cyanhydrique, les convulsions ; le chanvre indien, la catalepsie.
Stupefaction constitutes the next stage of the action of Alcohol, Camphor, Indian Hemp, Ether, and Chloroform.
L'hébétude constitue le stade suivant de l'action de l'alcool, du camphre, du chanvre indien, de l'éther et du chloroforme.
Sunn سن.—“Crotalaria Juncea.” A plant, the bark of which is used as hemp; it is usually sown around cotton fields.
Le Sunn est la plante « Crotalaria Juncea » ; son écorce est utilisée comme le chanvre et on la sème généralement autour des champs de coton.
The juggler rolls together some flax or hemp, so as to form a ball about the size of a walnut;
Le prestidigitateur roule du lin ou du chanvre pour en faire une boule à peu près de la taille d’une noix ;
Who knows whether the indigo plants in the earliest times were not deposited in pits or in stagnant water, in the same manner as our flax and hemp?
Qui sait si, dans les temps anciens, les plantes d’indigo n’étaient pas déposées dans des fosses ou dans de l’eau stagnante, comme le lin et le chanvre ?
Soft materials, such as straw and hemp, are cut up into short pieces, hard substances like wood and bamboo are thoroughly hammered out, in order to secure a fine subdivision of the mass.
Les matières tendres, comme la paille et le chanvre, sont coupées en petits morceaux ; les substances dures, comme le bois et le bambou, sont soigneusement pilées afin de réduire finement la masse.
Formerly cables were always made of hemp, enormously thick, and most carefully twisted by hand.
Autrefois, les câbles d’ancre étaient toujours en chanvre, d’une épaisseur considérable et tordus à la main avec le plus grand soin.
Ropes made of hemp are now extensively used for transmitting power.
Les cordes de chanvre sont maintenant largement utilisées pour transmettre la puissance.
Hemp soaked in tar and pitch, surrounded with a layer of india-rubber, constituted the insulation.
Du chanvre imbibé de goudron et de poix, entouré d'une couche de caoutchouc, constituait l'isolation.
The armor consisted of a combination of iron and hemp, each wire being enveloped in manila yarns.
L'armure était constituée d'une combinaison de fer et de chanvre, chaque fil étant enveloppé de fils de chanvre de Manille.
For the purpose of grappling the 1865 cable, twenty miles of rope were manufactured, which was constituted by forty-nine iron wires, separately covered with manila hemp.
Pour accrocher le câble de 1865, on fabriqua vingt milles de corde composée de quarante-neuf fils de fer, chacun recouvert séparément de chanvre de Manille.
The packing used for steam pistons is therefore of two kinds, vegetable packing, usually hemp, or metallic packing.
La garniture utilisée pour les pistons à vapeur est donc de deux sortes : végétale, habituellement en chanvre, ou métallique.
Herodotus wrote that it was the practice of the Scythians to inhale the vapors of a certain kind of hemp to produce intoxication.
Hérodote écrivit que les Scythes avaient coutume d'inhaler les vapeurs d'une certaine variété de chanvre pour provoquer l'ivresse.
DANTZIG (120,000) is Germany's chief port on the Baltic, and the chief seat of its great export trade in timber, grain, flax, hemp, and potatoes.
DANTZIG (120 000) est le principal port allemand de la Baltique et le principal centre de son vaste commerce d'exportation de bois, de céréales, de lin, de chanvre et de pommes de terre.