Introduce la palabra que quieres buscar

hinting

/ˈhɪntɪŋ/

hintingnoun

hintings

Traducciones

insinuationSens de l’action de faire une allusion ou de suggérer indirectement.

Her hinting was subtle, but everyone understood what she meant.

Son insinuation était subtile, mais tout le monde a compris ce qu’elle voulait dire.

Traducciones adicionales

allusionPlus général, surtout pour une suggestion indirecte.

Definiciones

The act or process of giving a hint or suggestion.

Her hinting was subtle, but everyone understood what she meant.

Sinónimos

hintinggerund / present participle

/ˈhɪntɪŋ/

Used attributively to describe something that implicitly suggests or indicates.

Traducciones

insinuantSe dit d’un ton, d’un regard ou d’une formulation qui suggère quelque chose indirectement.

His hinting tone made her suspect there was more to the story.

Son ton insinuant l’a amenée à soupçonner qu’il y avait plus à l’histoire.

Traducciones adicionales

suggestifPlus général, surtout dans un style soutenu ou descriptif.

Definiciones

Suggestive without stating directly; giving a hint or indication.

His hinting tone made her suspect there was more to the story.

Sinónimos

hintverb

hinting

Gerund

hinted

Past Simple

hinted

Past Participle

hinting

Gerund

/hɪnt/

Traducciones

laisser entendreSe construit souvent avec une proposition introduite par que.

She hinted that she might be leaving the company soon.

Elle a laissé entendre qu’elle quitterait peut-être bientôt l’entreprise.

Traducciones adicionales

insinuerPlus marqué, souvent avec une nuance indirecte ou légèrement péjorative.

Definiciones

To suggest or indicate something indirectly or covertly.

She hinted that she might be leaving the company soon.

Sinónimos

hintnoun

Definiciones

A small piece of practical information or advice.

She gave me a hint on how to solve the puzzle.

A slight or indirect indication or suggestion.

There was a hint of sarcasm in his voice.

A small amount or trace of something.

The dish had just a hint of garlic.

hintadjective

Definiciones

Serving to provide a hint or subtle guidance when placed before another noun.

The game has a hint system that players can enable if they get stuck.