Inside it, a treasure hoard with over 400 wine jars.
archaeology
trésor
Un trésor est un ensemble d’objets de valeur trouvés ensemble.
Inside it, a treasure hoard with over 400 wine jars.
archaeology
trésor enfoui
Une collection d’objets de valeur cachés ou entreposés ensemble.
the island they were on is also where Greenbeard has buried his treasure hoard.
adventure
trésor
Un trésor suggère un ensemble substantiel de richesses accumulées plutôt qu’un objet unique.
the island they were on is also where Greenbeard has buried his treasure hoard.
piracy
trésor caché
Une grande collection conservée de biens précieux, surtout lorsqu’elle est cachée.
Even Mongolian hoards, known for pillage and plunder,
history
trésor
La légende dit « hoards », mais « hordes » serait le mot attendu pour désigner les groupes de pillards mongols connus pour le pillage et les rapines.
of a mysterious unstoppable hoard
war
horde
Ici, « horde » est un terme historique désignant une grande force montée, évoquant la Horde mongole.
Part of the cause of hoarding disorder is an exaggerated sense of responsibility
psychology
accumulation compulsive
L’accumulation compulsive désigne le fait de collecter ou de conserver de façon persistante des quantités excessives d’objets, en particulier lorsque cela entraîne une détresse ou une altération du fonctionnement.
Part of the cause of hoarding disorder is an exaggerated sense of responsibility
psychology
trouble de l’accumulation compulsive
Un trouble de santé mentale qui se caractérise par une difficulté persistante à se débarrasser de ses possessions, quelle que soit leur valeur réelle.
hoarding its magical properties and natural resources for himself
literature
accaparer
Cela décrit le fait de garder pour lui seul les précieuses ressources de l’île.
to hoard enough gold coins
economics
thésauriser
Hoard est employé avec humour pour décrire une accumulation extrême de richesses.
or hoarding commodities, like food and fuel
economics
accaparer
Accaparer des marchandises signifie acheter et conserver des biens tels que des aliments et du carburant en grandes quantités.
or hoarding commodities, like food and fuel,
economics
accumuler des biens de première nécessité
Accumuler des biens de première nécessité, souvent parce que les gens s’attendent à des pénuries ou à des prix plus élevés.