hung
Ejemplos
Where muslin curtains are necessary, they should be a mere transparent screen hung against the glass.
Lorsque des rideaux de mousseline sont nécessaires, ils ne devraient être qu'un écran transparent suspendu contre la vitre.
The commission declared that the man had been strangled, had lain for at least three hours on his back, and then been hung up.
La commission déclara que l'homme avait été étranglé, était resté couché sur le dos pendant au moins trois heures, puis avait été suspendu.
The first step in advance was the appearance of the “suspension,” the upper plate being left off and the leather being hung from three points of support, without padding; this left the edges flexible.
La première avancée fut l’apparition de la « suspension » : on supprima la plaque supérieure et le cuir fut suspendu, sans rembourrage, à trois points d’appui, ce qui laissa les bords souples.
The pendulum was hung by a single knife edge, which rested on a plate that was supported by a tripod.
Le pendule était suspendu par un seul couteau, qui reposait sur une plaque portée par un trépied.
The multiple-pendulum apparatus then provided a method of determining the flexure of the stand from the action of one pendulum upon a second pendulum hung on the same stand.
L'appareil à plusieurs pendules permit ensuite de déterminer la flexion du support par l'action d'un pendule sur un second pendule suspendu au même support.
Bessel demonstrated theoretically the advantages of a reversible compound pendulum which is symmetrical in form and is hung by interchangeable knives.
Bessel démontra théoriquement les avantages d'un pendule composé réversible de forme symétrique et suspendu par des couteaux interchangeables.
Bessel demonstrated theoretically the advantages of a reversible compound pendulum which is symmetrical in form and is hung by interchangeable knives.
Bessel démontra théoriquement les avantages d’un pendule composé réversible de forme symétrique, suspendu à des couteaux interchangeables.
Another friction-drum hung from the body of the car swings near the axle.
Un autre tambour de friction, suspendu à la caisse du wagon, oscille près de l’essieu.
Fitting his pinions on, a flight he tries, And hung self-balanced in the beaten skies.
Ayant ajusté ses ailes, il tente un vol et reste suspendu, maintenant lui-même son équilibre dans l’air battu.
The chains of Hungerford Suspension Bridge at Charing Cross were taken down and here re-hung.
Les chaînes du pont suspendu de Hungerford, à Charing Cross, furent démontées et suspendues à nouveau ici.
Tim Denton’s Hippodrome Lampshade was inspired by the Art Deco light that hung in the Hippodrome Cinema in Wrexham until its closure in 1997.
L’abat-jour Hippodrome de Tim Denton a été inspiré par le luminaire Art déco suspendu dans le cinéma Hippodrome de Wrexham jusqu’à sa fermeture en 1997.
Seven bodies powdered in white dangled upside down from a large net made of thick ropes hung over the entire stage.
Sept corps poudrés de blanc pendaient la tête en bas d’un grand filet de cordes épaisses suspendu au-dessus de toute la scène.