Not a difficulty but can transfigure itself into a triumph; not even a deformity but, if our own soul have imprinted worth on it, will grow dear to us.
Il n'est pas de difficulté qui ne puisse se transformer en triomphe ; même une difformité nous deviendra chère si notre âme lui a imprimé de la valeur.
How do you deal with living in another landscape when the older native one is so imprinted in your mind?
Comment vit-on dans un autre paysage quand l'ancien, celui du pays natal, est si profondément gravé dans l'esprit ?