infrastructure
Ejemplos
The technological development of AI 2.0 requires advanced infrastructure as its carrier.
Le développement technologique de l’IA 2.0 nécessite une infrastructure avancée comme support.
Singapore functions here as a laboratory of hybridity, where technological infrastructure, institutional experimentation, and social media saturation converge.
Singapour fonctionne ici comme un laboratoire de l'hybridité, où convergent infrastructure technologique, expérimentation institutionnelle et saturation des réseaux sociaux.
The OpenStack-based cloud system features a robust infrastructure, comprising over 2400 physical cores, 60 TB of RAM, and 120 GPUs spanning three generations (NVIDIA T4, V100, and A40).
Le système cloud fondé sur OpenStack dispose d'une infrastructure robuste comprenant plus de 2 400 cœurs physiques, 60 To de RAM et 120 GPU de trois générations (NVIDIA T4, V100 et A40).
For her, as for other travelers, even before the development of any infrastructure for international Black travel, mobility was intertwined with subjectivity.
Pour elle comme pour d'autres voyageurs, avant même le développement d'une quelconque infrastructure pour les voyages internationaux des Noirs, la mobilité était liée à la subjectivité.
A robust infrastructure is imperative to preserve and keep available both the data and associated applications.
Une infrastructure robuste est indispensable pour conserver et maintenir disponibles les données et les applications associées.
Constructing a robust infrastructure using the Semantic Web is critical for preserving and sharing data.
La construction d’une infrastructure robuste à l’aide du Web sémantique est essentielle à la préservation et au partage des données.
The railways were an important infrastructure that spurred the growth of metropolises.
Les chemins de fer étaient une infrastructure importante qui stimulait la croissance des métropoles.
A digital infrastructure comprises one or several services and/or facilities necessary for operation.
Une infrastructure numérique comprend un ou plusieurs services et/ou les installations nécessaires au fonctionnement.
Housing is infrastructure with a long life, lasting many decades if not 100 years or more.
Le logement est une infrastructure durable dans le temps, qui subsiste des décennies, voire cent ans ou davantage.
The EN10 was reconfigured with the aim of ensuring better pedestrian and bicycle connection along the road’s different fragments, while connecting buildings, public space, and infrastructure.
L’EN10 a été reconfigurée pour améliorer les liaisons piétonnes et cyclables le long de ses différents tronçons, tout en reliant bâtiments, espace public et infrastructure.
In 1962, the first Wall infrastructure was offset by another, this one positioned about 10 meters to the east.
En 1962, une autre infrastructure vint doubler la première du Mur, environ dix mètres plus à l’est.
The new policy infrastructure recognised the full range of environmental issues and the urgent need for solutions.
La nouvelle infrastructure politique reconnaissait l'ensemble des problèmes environnementaux et l'urgence des solutions.
The “Good Pitch” initiative was started in 2008, piloting a funding infrastructure for private investment.
L'initiative « Good Pitch » a été lancée en 2008 pour expérimenter une infrastructure de financement par l'investissement privé.
YouTube, whether in the archival mode, the shop window mode, or any other mode, is itself an infrastructure.
YouTube, qu'il fonctionne comme archive, vitrine ou de toute autre manière, constitue lui-même une infrastructure.
The Internet and social media have provided an infrastructure that makes it easy and cheap to publish and spread a message or a news story.
Internet et les réseaux sociaux ont fourni une infrastructure qui permet de publier et de diffuser facilement et à peu de frais un message ou une nouvelle.
When successfully implemented, these kinds of open architectures can act as an “innovation infrastructure” in the same way as a mobile network or an electricity grid
une fois mises en œuvre avec succès, ces architectures ouvertes peuvent servir d’« infrastructure d’innovation », au même titre qu’un réseau mobile ou électrique
mHealth may be more effective in a community that is technologically fluent, has strong organizational infrastructure, and has adequate resources to implement an mHealth initiative.
La mHealth peut être plus efficace dans une communauté à l’aise avec la technologie, dotée d’une infrastructure organisationnelle solide et de ressources suffisantes pour la mettre en œuvre.
Digital technology has thus allowed local cinemas to utilize their physical infrastructure better, offering local patrons more screenings within the confines of the existing buildings.
La technologie numérique a ainsi permis aux cinémas locaux de mieux utiliser leur infrastructure matérielle, en proposant au public local davantage de séances dans les bâtiments existants.
The appropriate infrastructure and productivity levels.
Une infrastructure et des niveaux de productivité appropriés.
There is also a film-related institutional infrastructure coming from the public sector, the civil society, and academic and private organisations.
Il existe aussi une infrastructure institutionnelle liée au cinéma, issue du secteur public, de la société civile et d'organisations universitaires et privées.