insane
Ejemplos
The insane criminal really can no more be considered a criminal than a child, since he is mentally in the same condition as an infant or an animal.
Le criminel fou ne peut en réalité pas plus être considéré comme un criminel qu'un enfant, puisqu'il est mentalement dans le même état qu'un nourrisson ou un animal.
The boy submitted until maddened at such injustice, and insane with pain, he sprang to his feet, and seizing an axe, literally chopped the overseer in pieces.
Le jeune homme se soumit jusqu'au moment où, rendu fou par tant d'injustice et par la douleur, il bondit sur ses pieds, saisit une hache et mit littéralement le surveillant en pièces.
The Negro was undoubtedly insane and had been for several years.
Le Noir était incontestablement fou et l'était depuis plusieurs années.
For an American to advocate a cause without any hope of private usufruct is almost unheard of; it would be difficult to find such a man who was not plainly insane.
Il est presque inouï qu'un Américain défende une cause sans aucun espoir de profit personnel ; il serait difficile de trouver un tel homme qui ne soit pas manifestement fou.
And Clam came in, Nelson's partner before me, handsome as ever, but more reckless, half insane, burning himself out with whisky.
Et Clam entra, l'ancien partenaire de Nelson avant moi, toujours aussi beau mais plus téméraire, à moitié fou, se consumant au whisky.
A Japanese cook went insane from his too numerous afflictions.
Un cuisinier japonais devint fou à cause de ses trop nombreuses affections.
I was insane--as utterly so for the time as the worst case in the asylum.
J'étais fou, aussi complètement, à cette époque, que le cas le plus grave de l'asile.