intention
Ejemplos
His word and decisions, to which he had come after careful consideration, were unchangeable, and nothing could swerve him from his intention.
Sa parole et ses décisions, auxquelles il était parvenu après mûre réflexion, étaient immuables et rien ne pouvait le détourner de son intention.
Without disclosing his intentions to run away even to his wife Phebe, he proceeded to make arrangements for carrying his plan into execution.
Sans révéler son intention de s'enfuir, même à sa femme Phebe, il entreprit de prendre des dispositions pour mettre son plan à exécution.
Bass had become alarmed, and had placed his affairs in the hands of a person at the landing, communicating to him his intention of leaving the State.
Bass s'était alarmé et avait confié ses affaires à une personne du débarcadère, lui communiquant son intention de quitter l'État.
In October 1997, Michael Hart expressed his intention to include books in other languages.
En octobre 1997, Michael Hart a exprimé son intention d'inclure des livres dans d'autres langues.
the sense of guilt in an obsessional neurosis is based upon the fact of an evil intention which was never carried out.
le sentiment de culpabilité dans une névrose obsessionnelle repose sur le fait d'une intention mauvaise qui n'a jamais été mise à exécution.
Probably because of the early trouble with the foundation of the great tower, there was from the first no intention of making it a belfry.
Probablement à cause des premiers problèmes avec les fondations de la grande tour, il n'y eut dès l'origine aucune intention d'en faire un clocher.
Mr. Duke, before leaving Montgomery, signed a card disclaiming any intention of slandering Southern white women.
M. Duke, avant de quitter Montgomery, signa une déclaration niant toute intention de calomnier les femmes blanches du Sud.
I never told anyone then of my intention of smashing saloons in Wichita.
Je ne dis alors à personne mon intention de saccager des débits de boisson à Wichita.
Catherine Daffy was not a clever advertiser, for her announcement seems calculated to assist Anthony Daffy’s preparation as much as her own, and it is likely that this was not her intention.
Catherine Daffy n'était pas une publicitaire habile, car son annonce semble faite pour favoriser la préparation d'Anthony Daffy autant que la sienne, ce qui n'était probablement pas son intention.
The Empress declared her intention of being present at the experiment.
L'impératrice déclara son intention d'assister à l'expérience.
It was my intention, first, to buy me some clothes, after that, some drinks.
Mon intention était d'abord de m'acheter des vêtements, puis quelques verres.
I returned to California with the firm intention of developing my brain.
Je retournai en Californie avec la ferme intention de développer mon esprit.
Hero states, in his Introduction, his intention to describe existing machines and earlier inventions, and to add his own.
Dans son introduction, Héron annonce son intention de décrire les machines existantes et les inventions antérieures, et d’y ajouter les siennes.
Macy had no intention of going bankrupt.
Macy n’avait aucune intention de faire faillite.
It was built to last all the way from half a century to a full century and its owners have not the slightest intention of pulling it down.
Il a été construit pour durer entre un demi-siècle et un siècle entier, et ses propriétaires n’ont pas la moindre intention de le démolir.
Aristophanes, in the "Birds," introduces a geometer, who announces his intention to make a square circle.
Aristophane, dans «Les Oiseaux», introduit un géomètre qui annonce son intention de faire un cercle carré.
I told my friend my intention, calling to him above the noise of the motor; and I admired him for the calm way in which he received my news.
Je fis part de mon intention à mon ami en criant par-dessus le bruit du moteur, et j'admirai le calme avec lequel il accueillit ma nouvelle.
Have you informed Lady Beauchamp of your intention of becoming a merchant's clerk?
As-tu informé lady Beauchamp de ton intention de devenir commis chez un négociant ?
It thus happened that when Mr. Allen arrived at Sorong, and explained his intention of going to seek Birds of Paradise in the interior, innumerable objections were raised.
Ainsi, lorsque M. Allen arriva à Sorong et exposa son intention d’aller chercher les oiseaux de paradis dans l’intérieur, on lui opposa d’innombrables objections.
To recall an offer, the offeror must communicate his intention so to do, to the acceptor before acceptance.
Pour révoquer une offre, l'offrant doit communiquer son intention de le faire à l'acceptant avant l'acceptation.