interacting
Ejemplos
Cities are dynamic social systems: their future developments are shaped by many interacting forces, including changes in the environment.
Les villes sont des systèmes sociaux dynamiques : leur développement futur est façonné par de nombreuses forces en interaction, dont les changements environnementaux.
Smartphone users’ daily lives depend on interacting with a networked computer in their pocket.
Le quotidien des utilisateurs de smartphones dépend de leur interaction avec un ordinateur en réseau qu’ils ont dans leur poche.
Any such assemblage exists only insofar as it is built from interacting components, yet at the same time acts both as a resource and a constraint to those components.
Un tel agencement n’existe que dans la mesure où il est constitué de composants en interaction, tout en agissant comme une ressource et une contrainte pour ces composants.
We witness a network of interacting communities and movement of some individuals between them who shared similar artefact types and similar burial practices.
Nous observons un réseau de communautés en interaction et la circulation entre elles de certains individus qui partageaient des types d'objets et des pratiques funéraires similaires.
the word affect is a shorthand term for the double movement of relational flows between interacting bodies
le mot affect est un terme abrégé pour le double mouvement de flux relationnels entre des corps en interaction
Reindeer herding, fishing, hunting, and gathering are activities that imply humans interacting with nature.
L’élevage des rennes, la pêche, la chasse et la cueillette sont des activités qui impliquent une interaction des humains avec la nature.
Sociologist William Sewell describes structure as comprising a number of dynamically interacting qualities which together form ‘cultural schemas’ (Sewell, 1992: 11).
Le sociologue William Sewell décrit la structure comme un ensemble de qualités en interaction dynamique qui forment ensemble des « schémas culturels » (Sewell, 1992: 11).
To truly meet the needs of humans will require that we reconceptualize technology as a tool and as a component within a complex interacting system.
Pour répondre véritablement aux besoins humains, nous devrons repenser la technologie comme un outil et comme un composant d’un système complexe en interaction.
What methods of analysis can we develop to help with larger, more realistic models that have many interacting components?
Quelles méthodes d’analyse pouvons-nous développer pour nous aider à traiter des modèles plus grands et plus réalistes comportant de nombreux composants en interaction ?