interdisciplinary
Ejemplos
It turns out that simple truths are not enough and solutions require an interdisciplinary approach.
Il s’avère que les vérités simples ne suffisent pas et que les solutions exigent une approche interdisciplinaire.
The interactive digital narrative (IDN) is an interdisciplinary field connected to narrative studies, design, human-computer interaction, and gaming.
Le récit numérique interactif (IDN) est un domaine interdisciplinaire lié aux études narratives, au design, à l’interaction humain-machine et au jeu.
The second case is exemplary of the interdisciplinary hybridization – in line with the botanic definition of chimera – which fades the borders of fashion design.
Le second cas illustre l'hybridation interdisciplinaire – conforme à la définition botanique de la chimère – qui estompe les frontières du design de mode.
Looking back, we can now see that butoh’s emergence was shaped in and by the interdisciplinary and corporeal, expressly action fixated environment in the arts.
Avec le recul, nous pouvons maintenant voir que l’émergence du butoh s’est façonnée dans et par un milieu artistique interdisciplinaire et corporel, expressément focalisé sur l’action.
This research also underscores the value of an interdisciplinary approach to the study of ancient metallurgical practices within a museum setting.
Cette recherche souligne également l’intérêt d’une approche interdisciplinaire pour l’étude des pratiques métallurgiques anciennes dans un cadre muséal.
Whereas Orpheus had an interdisciplinary slant, Il Saggiatore’s focus was more philosophical, showing a specific interest in the novel form and in the debate on realism.
Alors qu’Orpheus avait une orientation interdisciplinaire, Il Saggiatore était plus philosophique, s’intéressant particulièrement à la forme du roman et au débat sur le réalisme.
The history of intellectual property is a growing interdisciplinary field that attracts scholars from law, the humanities, and the social sciences.
L’histoire de la propriété intellectuelle est un domaine interdisciplinaire en plein essor qui attire des chercheurs en droit, en sciences humaines et en sciences sociales.
Jones believed that teaching the visual arts and design was an ‘interdisciplinary’ affair well before that phrase came into popular parlance in the academy.
Jones estimait que l’enseignement des arts visuels et du design était une affaire «interdisciplinaire» bien avant que le terme ne devienne courant dans le monde universitaire.
Successful interdisciplinary collaboration demands a shared goal, with participants incorporating diverse perspectives and aligning their research questions.
Une collaboration interdisciplinaire réussie exige un objectif commun, les participants intégrant des perspectives diverses et harmonisant leurs questions de recherche.
Interdisciplinary collaboration is characterized by developing a joint terminology and methodology
La collaboration interdisciplinaire se caractérise par l’élaboration d’une terminologie et d’une méthodologie communes.
In academic interdisciplinary cooperation, efficient strategies and routines of self-organization often fail to develop.
Dans la coopération universitaire interdisciplinaire, des stratégies et routines efficaces d’auto-organisation ne parviennent souvent pas à se développer.
In 2021, the Flemish government published a call for candidates that seek to establish new national parks through interdisciplinary collaboration.
En 2021, le gouvernement flamand a lancé un appel à candidatures pour créer de nouveaux parcs nationaux grâce à une collaboration interdisciplinaire.
Memory Studies is essentially a multidisciplinary field, yet more recently academics have started to pursue a more interdisciplinary approach.
Les études sur la mémoire constituent essentiellement un domaine multidisciplinaire, mais les universitaires ont plus récemment commencé à adopter une approche plus interdisciplinaire.
A trans- or interdisciplinary form of design culture as practice might lead to something that is, at this stage, unknowable.
Une forme transdisciplinaire ou interdisciplinaire de culture du design comme pratique pourrait mener à quelque chose qui, à ce stade, est inconnaissable.
At the beginning, there was this whole plan: interdisciplinary students would be experimenting together
Au début, il y avait tout ce projet: des étudiants adoptant une approche interdisciplinaire allaient expérimenter ensemble
Fashion has also proved to be strongly interdisciplinary, with many inter-referential elements having their roots in different disciplines.
La mode s’est aussi révélée fortement interdisciplinaire, avec de nombreux éléments renvoyant les uns aux autres et trouvant leurs racines dans différentes disciplines.
In addition, the interdisciplinary profile of State Dragomir evokes the image of the actor as intellectual.
De plus, le profil interdisciplinaire de State Dragomir évoque l’image de l’acteur en tant qu’intellectuel.
Selvaggio is an interdisciplinary artist whose work examines the influence of technology on identity.
Selvaggio est un artiste interdisciplinaire dont le travail examine l’influence de la technologie sur l’identité.
In 2012, Tate Modern opened Tanks, a space devoted to the interdisciplinary staging of live performances, installations, and film works.
En 2012, la Tate Modern ouvrit Tanks, un espace consacré à la présentation interdisciplinaire de performances en direct, d’installations et d’œuvres filmiques.
an inventory of the tools and concepts we use to deal with images from an interdisciplinary perspective.
un inventaire des outils et des concepts que nous utilisons pour aborder les images dans une perspective interdisciplinaire.