interesting

UK
/ˈɪntrəstɪŋ/
US
/ˈɪntrəstɪŋ/

Ejemplos

His most interesting debate was that with the famous Hosea Ballou, whom Haynes vanquished in his famous sermon based on the text, Ye shall not surely die.

Son débat le plus intéressant fut celui qui l'opposa au célèbre Hosea Ballou, que Haynes vainquit dans son fameux sermon fondé sur le verset : « Vous ne mourrez point ».

It is interesting here to point out that The Emancipator was the first abolition journal in the United States.

Il est intéressant de souligner ici que The Emancipator fut le premier journal abolitionniste aux États-Unis.

But the most interesting sight, by far, in this quiet old Indian town, is the community of white Jews who live on its southern side.

Mais ce qu'il y a de loin de plus intéressant à voir dans cette paisible vieille ville indienne, c'est la communauté de Juifs blancs qui vit dans sa partie sud.

Ko San Ye is but an interesting episode in the wonderful progress of a nation from the depth of barbarism to Christian privilege and civilized life.

Ko San Ye n'est qu'un épisode intéressant dans le merveilleux progrès d'une nation depuis les profondeurs de la barbarie jusqu'aux privilèges chrétiens et à la vie civilisée.

It is an interesting fact that the first attack of Islam (711 a.d.) upon India almost synchronizes with the end of the millennium of Buddhistic rule in India.

Il est intéressant de constater que la première attaque de l'islam contre l'Inde, en 711 apr. J.-C., coïncide presque avec la fin du millénaire de domination bouddhiste en Inde.

At the same time, it is an interesting fact that Buddha laid, as India has always laid, emphasis—undue emphasis—upon knowledge as the consummation to be sought.

En même temps, il est intéressant de constater que le Bouddha mettait, comme l'Inde l'a toujours fait, l'accent — un accent excessif — sur la connaissance comme accomplissement à rechercher.

It is interesting to see that it is precisely those sexual tendencies that are inhibited in their aims which achieve such lasting ties between men.

Il est intéressant de voir que ce sont précisément les tendances sexuelles inhibées quant à leurs buts qui créent des liens aussi durables entre les hommes.

It is worth seeking out, for it is a picturesque little edifice, and an interesting example of a twelfth-century house built of stone.

Il vaut la peine de le rechercher, car c'est un petit édifice pittoresque et un exemple intéressant de maison en pierre du XIIe siècle.

Mine host turned out to be an interesting personality.

Mon hôte se révéla être un personnage intéressant.

A number of chapters end with an interesting collection of charters.

Plusieurs chapitres se terminent par un intéressant recueil de chartes.

Maros-Vásárhely has also an interesting Szekler industrial museum.

Maros-Vásárhely possède également un intéressant musée industriel sicule.

As an illustration of the treatment by strychnine, an interesting case recorded by Levinstein may be quoted.

À titre d'illustration du traitement par la strychnine, on peut citer un cas intéressant rapporté par Levinstein.

There is an interesting case on record, in which a woman died from the expressed juice of digitalis.

Un cas intéressant est consigné, dans lequel une femme mourut après avoir absorbé du suc exprimé de digitale.

The east side is the most interesting from the presence of a reticulated window, similar to one at Clevedon Court, Somerset.

Le côté est est le plus intéressant en raison de la présence d'une fenêtre à remplage réticulé, semblable à l'une de Clevedon Court, dans le Somerset.

One interesting feature in the planning of chancels, which has been much discussed, is worth a note.

Un aspect intéressant de la conception des chœurs, qui a fait l’objet de nombreux débats, mérite d’être signalé.

Arbuthnott Church, Kincardineshire, is an interesting and picturesque structure, containing work of three distinct periods.

L'église d'Arbuthnott, dans le Kincardineshire, est un édifice intéressant et pittoresque qui renferme des ouvrages de trois périodes distinctes.

All things that are worth doing in art, are interesting and attractive when they are done.

Tout ce qui vaut la peine d'être fait en art est intéressant et attirant une fois accompli.

CALLIMACHUS is an artist of whom we know little, but that little is interesting.

CALLIMAQUE est un artiste dont nous savons peu de choses, mais ce peu est intéressant.

BENVENUTO CELLINI (1500-1572) is a far more interesting study than were many sculptors of his time.

BENVENUTO CELLINI (1500-1572) est un sujet d'étude bien plus intéressant que nombre de sculpteurs de son temps.

Of all the French royal palaces Fontainebleau is certainly the most interesting, despite the popularity and accessibility of Versailles.

De tous les palais royaux français, Fontainebleau est certainement le plus intéressant, malgré la popularité et l'accessibilité de Versailles.

...