irrelevant
Ejemplos
With this proposition I am by no means suggesting that work with (more obvious) victims is irrelevant or unimportant.
Par cette proposition, je ne suggère en aucun cas que le travail avec les victimes plus évidentes soit sans pertinence ou sans importance.
Time is, in the fictional context that the play sets up (the sewing group), presented as irrelevant—slow and shared, rather than fast and individualised.
Le temps est présenté, dans le contexte fictif établi par la pièce — le groupe de couture —, comme sans importance : lent et partagé, plutôt que rapide et individualisé.
Instead, the logic of algorithmic control can act as a veneer of objective neutrality that makes bias seem impossible and irrelevant.
Au contraire, la logique du contrôle algorithmique peut servir de vernis de neutralité objective qui fait paraître les biais impossibles et sans importance.
military force became for the most part “largely irrelevant” or not linked to other issues in the Arctic setting
la force militaire est devenue pour l’essentiel «largement sans importance» ou dissociée des autres questions dans le contexte arctique
The primary assessment controls whether a stressor or change in a situation is positive, irrelevant, negative or even threatening.
L'évaluation primaire détermine si un facteur de stress ou un changement de situation est positif, sans importance, négatif ou même menaçant.
Perhaps the most troubling problem was that fathers’ voices were often absent from, or even seen as irrelevant to, work-family conversations.
Le problème peut-être le plus préoccupant était que la voix des pères était souvent absente des échanges sur le travail et la famille, voire considérée comme sans rapport avec eux.
According to Kant, people’s thoughts and feelings when viewing art are irrelevant because art is about the creator, not the viewer.
Selon Kant, les pensées et les sentiments des personnes qui regardent une œuvre sont sans importance, car l’art concerne le créateur, et non le spectateur.
From a customer’s point of view, the supply chain is relatively invisible and largely irrelevant (Zeng, 2015).
Du point de vue du client, la chaîne d’approvisionnement est relativement invisible et largement sans importance (Zeng, 2015).
queer theory is not irrelevant to political activism, even if its social impact has been overstated at times.
la théorie queer n’est pas sans importance pour l’activisme politique, même si son impact social a parfois été surestimé.