jamming

UK
/ˈdʒæmɪŋ/
US
/ˈdʒæmɪŋ/

Biblioteca

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Father Ephraim and his fellow monks produce a legendary jam. +9
cooking
confiture
C’est le produit alimentaire fabriqué par les moines et utilisé comme ingrédient possible pour le plat final.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
it’s called a phantom traffic jam. +3
transport
embouteillage
Dans les embouteillages, les véhicules sont très serrés et la circulation est fortement ralentie.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Honestly, I never thought I would see a traffic jam on the Amazon River. +1
transport
embouteillage
Une situation où la circulation est bloquée ou avance très lentement ; ici, cela décrit des bateaux qui se retrouvent bloqués dans un passage étroit.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you. +1
cybersecurity
brouiller
Ici, « jamming » signifie bloquer ou brouiller les signaux GPS par des interférences.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
it’s called a phantom traffic jam. +1
transportation
embouteillage fantôme
Un embouteillage qui se forme sans accident, barrage routier ni autre cause physique évidente.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
that causes a traffic jam. +1
traffic
embouteillage
Une accumulation de véhicules qui ralentit ou arrête la circulation.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I never thought I would see a traffic jam on the Amazon River.
transport
embouteillage
bouchon
Dans l’expression « embouteillage », « embouteillage » désigne une situation de congestion qui empêche les véhicules de circuler normalement.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
vegetables, jams,
food
confiture
Les confitures figurent parmi les aliments servis au petit-déjeuner.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
I got an onion, green mango, roasted chili jam,
food
confiture de piment
Dans ce plat, le mot désigne un condiment à base de piment, et non une confiture de fruits sucrée.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
I got an onion, green mango, roasted chili jam,
food
confiture de piment rôti
Un condiment à base de piment, décrit comme l’un des ingrédients de la bouchée.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
And now it's jampacked full of life.
conservation
débordant de vie
Extrêmement riche en êtres vivants et en activité ; ici, cela contraste avec le déclin passé de l’île.
What is an Interlock?
The running conveyors would jam the boxes regardless of whether the downstream conveyor was running or not.
automation
se bloquer
se coincer
Ici, le verbe « se bloquer » décrit le fait que les boîtes se retrouvent coincées lorsque les convoyeurs continuent de fonctionner sans les interverrouillages requis.